Текст и перевод песни La Sonora Santanera feat. Yuri - Mi Fortuna Es Amarte (feat. Yuri)

Mi Fortuna Es Amarte (feat. Yuri)

Fue un instante y sin dudar
Nos miramos fijamente
No es casualidad
Que tenga la oportunidad
De hablarte, de decirte
Mis ganas de volver a verte

Porque tú
Dejaste tu luz en mi corazón, y ya no se apaga
Tomaste las horas de mi reloj, por la madrugada
Porque tú
Te quedaste en mi alma

Di que te quedas conmigo
Porque mi corazón está ardiendo por verte
En tus manos dejé la mitad de mi suerte
Porque tú, te metiste en mi mente

Di que te quedas conmigo
Porque sientes lo mismo y no puede ocultarse
Te quedaste varado en mis sueños y planes
Solo tú, sabes enamorarme

Tú eres mi fortuna y hoy
Mi fortuna es amarte

Hoy te quiero regalar
Lo que queda de mis años
Este amor que solo hará
Procurarte nada más
Voy a jurarte, por mi vida
Que siempre estaré a tu lado

Porque tú
Dejaste tu luz en mi corazón, y ya no se apaga
Tomaste las horas de mi reloj, por la madrugada
Porque tú
Te quedaste en mi alma

Di que te quedas conmigo
Porque mi corazón está ardiendo por verte
En tus manos dejé la mitad de mi suerte
Porque tú, te metiste en mi mente

Di que te quedas conmigo
Porque sientes lo mismo y no puede ocultarse
Te quedaste varado en mis sueños y planes
Solo tú, sabes enamorarme

Tú eres mi fortuna y hoy
Mi fortuna es amarte

Hoy te entrego mi destino
Solo quiero estar contigo (solo quiero estar contigo)
Solo quiero abrazarte (¡uhh-uh!)
Como nunca besarte
Y que seas dueño de mis labios son mis planes

Celebremos este encuentro (celebremos este encuentro)
Que deleites lo más bello (¡lo más bello!)
Solo quiero abrazarte (solo quiero)
Como nunca besarte (como nunca)
Y llenarte de cariño a cada instante

Que tú eres mi fortuna
Y mi fortuna es amarte, já

Ma chance est de t'aimer (feat. Yuri)

Ce fut un instant, et sans hésiter
Nos regards se sont croisés
Ce n'est pas un hasard
Si j'ai l'opportunité
De te parler, de te dire
Mon envie de te revoir

Parce que toi
Tu as laissé ta lumière dans mon cœur, et elle ne s'éteint plus
Tu as pris les heures de mon horloge, jusqu'à l'aube
Parce que toi
Tu es resté dans mon âme

Dis que tu restes avec moi
Parce que mon cœur brûle de te voir
Dans tes mains, j'ai laissé la moitié de ma chance
Parce que toi, tu t'es glissé dans mes pensées

Dis que tu restes avec moi
Parce que tu ressens la même chose et que cela ne peut se cacher
Tu es resté ancré dans mes rêves et mes projets
Toi seul, sais comment me faire tomber amoureuse

Tu es ma chance et aujourd'hui
Ma chance est de t'aimer

Aujourd'hui, je veux t'offrir
Ce qu'il reste de mes années
Cet amour qui ne fera que
Prendre soin de toi, rien de plus
Je vais te jurer, sur ma vie
Que je serai toujours à tes côtés

Parce que toi
Tu as laissé ta lumière dans mon cœur, et elle ne s'éteint plus
Tu as pris les heures de mon horloge, jusqu'à l'aube
Parce que toi
Tu es resté dans mon âme

Dis que tu restes avec moi
Parce que mon cœur brûle de te voir
Dans tes mains, j'ai laissé la moitié de ma chance
Parce que toi, tu t'es glissé dans mes pensées

Dis que tu restes avec moi
Parce que tu ressens la même chose et que cela ne peut se cacher
Tu es resté ancré dans mes rêves et mes projets
Toi seul, sais comment me faire tomber amoureuse

Tu es ma chance et aujourd'hui
Ma chance est de t'aimer

Aujourd'hui, je te confie mon destin
Je veux juste être avec toi (je veux juste être avec toi)
Je veux juste te serrer dans mes bras (¡uhh-uh!)
T'embrasser comme jamais
Et que tu sois le maître de mes lèvres, ce sont mes projets

Célébrons cette rencontre (célébrons cette rencontre)
Que tu savoures ce qu'il y a de plus beau (¡le plus beau!)
Je veux juste te serrer dans mes bras (je veux juste)
T'embrasser comme jamais (comme jamais)
Et te combler d'affection à chaque instant

Que tu es ma chance
Et ma chance est de t'aimer, ah