Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Mi Barrio
Qué
bonito
es
recordar
el
barrio
en
que
vivimos
Как
приятно
помнить
район,
в
котором
мы
живем
Los
momentos
felices
que
pasamos
Счастливые
моменты,
которые
мы
проводим
Esas
horas
intranquilas
vivimos
Эти
беспокойные
часы
мы
живем
Y
que
tanto,
tanto
nos
agobiaron
И
что
так
много,
так
много
нас
обременяло.
Recordar
la
gritería
de
los
niños
Вспомните
крики
детей
Y
el
pregón
de
un
vendedor
feliz
И
глас
счастливого
продавца
(Hay
merengues,
merengues)
(Есть
безе,
безе)
Borrachitos
que
nos
hicieron
reír
Пьяные,
которые
заставили
нас
смеяться.
Recordar
a
la
muchacha
que
quisimos
Вспомните
девушку,
которую
мы
хотели
Y
que
fuera
nuestro
más
hermoso
amor
И
пусть
это
будет
наша
самая
прекрасная
любовь.
Serenatas
con
canciones
que
no
olvido
Серенады
с
песнями,
которые
я
не
забываю.
Como
no
olvido
nunca
a
mi
barrio
querido
Как
я
никогда
не
забываю
свой
любимый
район,
Recordar
la
gritería
de
los
niños
Вспомните
крики
детей
Y
el
pregón
de
un
vendedor
feliz
И
глас
счастливого
продавца
(Hay
nieve
de
limón,
la
nieve)
(Есть
лимонный
снег,
снег)
Borrachitos
que
nos
hicieron
reír
Пьяные,
которые
заставили
нас
смеяться.
Recordar
a
la
muchacha
que
quisimos
Вспомните
девушку,
которую
мы
хотели
Y
que
fuera
nuestro
más
hermoso
amor
И
пусть
это
будет
наша
самая
прекрасная
любовь.
Serenatas
con
canciones
que
no
olvido
Серенады
с
песнями,
которые
я
не
забываю.
Como
no
olvido
nunca
a
mi
barrio
querido
Как
я
никогда
не
забываю
свой
любимый
район,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TADEO ARRENDONDO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.