Mientras Tú, Mientras Yo - La Sonora Santanera перевод на русский

Mientras Tú, Mientras Yo

Mientras tú...
Estás pensando que tal vez ya te olvide
Que con la ausencia tu cariño traicione
Yo estoy sufriendo porque no te puedo ver
Mientras yo...
En cada lágrima te doy mi bendición
Tal vez tu pecho envenenado de dolor
Tan sólo tenga para mí una maldición
Yo no sé si aquellos que de mi cariño te apartaron
Te darán toda la dicha que tuviste aquí a mi lado
Mientras tú...
Buscas olvidó sin pensar que nuestro amor
Dejo raíces que ni el odio ni el rencor
Han de arrancarlas mientras te recuerde yo.

Пока ты, пока я

Пока ты...
Думаешь, что, возможно, я тебя уже забыл,
Что с разлукой предам твою любовь,
Я страдаю, потому что не могу тебя видеть.
Пока я...
В каждой слезе дарю тебе свое благословение.
Возможно, твоя грудь, отравленная болью,
Хранит для меня лишь проклятие.
Я не знаю, те ли, кто отнял тебя у моей любви,
Дадут тебе всё то счастье, что ты знала рядом со мной.
Пока ты...
Ищешь забвения, не думая, что наша любовь
Пустила корни, которые ни ненависть, ни обида
Не смогут вырвать, пока я тебя помню.