La Sonora Santanera - Muñeca de Paja - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Muñeca de Paja




Muñeca de Paja
Соломенная кукла
Muñeca chiquita, que sabe querer
Маленькая куколка, умеющая любить,
Que canta que rie, que llora sin ver,
Что поет, что смеется, что плачет, не видя,
Que el llanto en los ojos, es pena en el alma,
Что слезы в глазах это боль в душе,
Pena que la vida, pena que la vida te dio sin querer.
Боль, которую жизнь, боль, которую жизнь тебе дала невольно.
Quisiera muñeca, que de alma tuvieras
Хотел бы я, куколка, чтобы у тебя была душа,
Acerrin o paja para no sentir, pero dios dispuso que al mundo vinieras para que supieras lo que era sufrir.
Опилки или солома, чтобы не чувствовать, но Бог распорядился, чтобы ты пришла в этот мир, чтобы ты узнала, что такое страдать.
Siempre he de llamarte, muñeca de paja
Всегда буду звать тебя соломенной куклой,
Muñeca que canta y sabe llorar, muñeca que rie que sube que baja, muñeca con alma muñeca con alma que sabes amar
Куклой, которая поет и умеет плакать, куклой, которая смеется, которая взлетает, которая падает, куклой с душой, куклой с душой, которая умеет любить.
Siempre he de llamarte, muñeca de paja
Всегда буду звать тебя соломенной куклой,
Muñeca que canta y sabe llorar, muñeca que rie que sube que baja, muñeca con alma
Куклой, которая поет и умеет плакать, куклой, которая смеется, которая взлетает, которая падает, куклой с душой,
Muñeca con alma que sabes amar,
Куклой с душой, которая умеет любить,
Que sabes amar, que sabes amar.
Которая умеет любить, которая умеет любить.





Авторы: RUBEN REYNA ABURTO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.