Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Porqué Te Escondes
Cuando
tenga
algo
que
decir
por
esta
boca
Когда
мне
есть
что
сказать
этим
ртом,
Seguro
que
son
malas
épocas
Я
уверен,
что
это
плохие
времена
¿Qué
pasa
tía?
Что
случилось,
тетя?
Siempre
estoy
recitando
Isaías
Я
всегда
читаю
Исаию.
De
mí
no
van
a
hacer
una
película
y
si
la
hicieran
sería
una
fula
Из
меня
они
не
снимут
фильм,
и
если
бы
они
это
сделали,
я
был
бы
фулой
Suelto
poemas
que
no
van
de
ningún
tema
Я
выпускаю
стихи,
которые
не
идут
ни
на
какую
тему
Dicen
"joder,
cuando
te
escucho
me
inspiras
mucho"
toma
Они
говорят:
"Черт
возьми,
когда
я
слушаю
тебя,
ты
очень
вдохновляешь
меня".
Haz
que
la
peña
hasta
se
salga
de
la
droga
Сделай
так,
чтобы
она
даже
вышла
из
наркоты.
Escribe
toda
sin
que
noten
lo
flacucho
Он
пишет
все,
не
замечая
тощего
Que
el
mundo
no
tiene
la
culpa
Что
мир
не
виноват.
No
sé
si
es
que
el
mundo
es
poco
o
mucho
Я
не
знаю,
мало
ли
что
в
мире
или
много
Pero
acha,
tengo
claro
que
lo
primero
es
ser
feliz
Но,
ах,
я
понимаю,
что
первое,
что
нужно
сделать,
это
быть
счастливым.
Y
lo
segundo
poder
estar
junto
a
ti
y
que
seas
feliz
tú,
chocho
И
во-вторых,
я
могу
быть
рядом
с
тобой
и
быть
счастливым
ты,
придурок
Mi
rap
de
chocolate
muchos
cachos
Мой
шоколадный
рэп
много
голов
Que
no
fue
si
no
el
dolor
lo
que
me
hizo
dejar
los
estudios
Что
это
была
не
боль,
которая
заставила
меня
бросить
учебу.
He
tocao
en
estadios
vacíos,
he
hecho
esta
mierda
en
estados
que
va
tío
Я
играл
на
пустых
стадионах,
я
делал
это
дерьмо
в
Штатах,
которые
идут,
чувак.
Presté
atención
hasta
explicarme
lo
del
radio
Я
прислушивался,
пока
не
объяснил
себе
насчет
радио.
Las
cuatro
cosas
que
quería
saber
y
ya
he
aprendio
Четыре
вещи,
которые
я
хотел
знать,
и
я
уже
узнал
Si
compiten
o
algo
así
Если
они
соревнуются
или
что-то
в
этом
роде
Y
yo
no
sé
pa
qué,
porque
nunca
me
he
rendio
И
я
не
знаю,
что,
потому
что
я
никогда
не
сдавался.
No
va
a
venir
ahora
aquí
un
vendio
Сейчас
сюда
не
придет
вендио.
NPC,
el
mundo
es
mío
NPC,
мир
мой.
Necesito
pasta
crew
Мне
нужна
паста
crew
Me
levanté
sin
fuerza,
me
acuesto
sonando
con
brío
Я
встал
без
сил,
лег,
звеня
бризом.
Aquí
tranquilo,
si
me
pico
a
fumar
paki
te
aniquilo
Здесь
тихо,
если
я
возьму
курить
паки,
я
уничтожу
тебя.
Es
lo
mejor
que
yo
he
fumao
según
el
pilot,
¿no
lo
ves?
Это
лучшее,
что
я
когда-либо
курил
в
соответствии
с
пилотом,
разве
ты
не
видишь?
Soy
yo
sacando
al
perro
y
siempre
voy
por
el
bordillo
pa
los
30
Это
я
вытаскиваю
собаку,
и
я
всегда
иду
по
бордюру
па
30
Al
final
te
voy
a
decir
yo
quien
representa
con
estilo
В
конце
концов,
я
скажу
вам,
кто
представляет
стильно
Y
si
estoy
solo
acabaré
yo
con
los
fachas
y
más
gente
normal
И
если
я
один,
я
покончу
с
фасадами
и
более
нормальными
людьми.
No
nos
miran
mal
porque
ya
no
existe
el
mal
ni
norma
Они
не
смотрят
на
нас
плохо,
потому
что
больше
нет
зла
или
нормы
Y
lo
normal
habrá
perdio
cualquier
posible
forma
И
нормальный
будет
лишен
любой
возможной
формы.
Me
fui
en
un
mar
de
ideas,
toas
igual,
por
fin
en
calma
Я
ушел
в
море
идей,
тоас
так
же,
наконец,
спокойно
Cada
uno
con
su
style
la
arma,
sin
arma
Каждый
со
своим
оружием,
без
оружия.
Vivo
más
digno
digo
yo
que
un
militar
o
que
un
guardia
civil,
o
pasma
Я
живу
более
достойно,
чем
военный,
или
гражданская
гвардия,
или
пасма.
Vidas
que
dan
más
igual
cuando
la
palman
Жизни,
которые
дают
больше
равных,
когда
они
ладонью
Soy
reincidente
desde
el
palmar
Я
рецидивист
из
пальмара.
Si
ni
respetan
la
playa,
que
es
también
mi
alma
Если
они
даже
не
уважают
пляж,
это
также
моя
душа
Odio
profundo
el
asfalto
y
las
líneas
que
se
trazan
Я
глубоко
ненавижу
асфальт
и
линии,
которые
прорисовываются.
Y
la
peña
sin
conciencia
que
dice
que
no
hay
salida
И
скала
без
совести,
которая
говорит,
что
выхода
нет.
Peor
la
peña
con
conciencia
dormida
Хуже
того,
Пенья
со
спящей
совестью
Estaba
claro
que
algo
había
venio,
yo
a
la
vida
Было
ясно,
что
что-то
пришло,
я
к
жизни.
Mamá,
papá,
no
hacerle
caso
a
mi
ira,
voy
a
matar
muchas
personas
Мама,
папа,
не
обращай
внимания
на
мой
гнев,
Я
убью
много
людей.
Estoy
de
vuelta
pa
la
hora
de
la
comida
Я
вернулся
па
время
еды
Vivo
más
hardcore
que
el
que
recibe
el
día
a
día
Я
живу
более
хардкорным,
чем
тот,
кто
получает
изо
дня
в
день
¿Me
devolvería
mi
kenke,
señor
agente,
policía?
Верните
мне
мой
кенке,
господин
офицер,
милиционер?
Yo
ya
ni
escucho
las
noticias,
no
busco
excusas
Я
больше
не
слушаю
новости,
я
не
ищу
оправданий.
Cuando
lo
hacía
la
impotencia
casi
me
desquicia
Когда
я
это
делал,
беспомощность
чуть
не
сводила
меня
с
ума.
Escribir
así
me
da
alegría
Писать
так
доставляет
мне
радость.
Pintaros
como
nada
que
merezca
ni
acercarse,
arcadas
Красить
вас,
как
ничто
не
заслуживающее
и
не
приближающееся,
аркады
Os
llamo
las
bien
pagadas
Я
называю
вас
хорошо
оплачиваемыми
Sentir
el
bombo
las
pegadas,
madaf...
Почувствуй
шумиху,
мадаф...
Cuando
yo
deje
de
ser
delincuente
siempre
les
comprobaré
la
placa
Когда
я
перестану
быть
преступником,
я
всегда
проверю
значок.
Si
sigue
habiendo
ejército
y
peña
así
sin
cerebrito
y
peña
echándose
laca
Если
все
еще
есть
армия
и
Пенья,
так
что
без
мозгов
и
Пенья,
бросающих
лак,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Homero Aguilar Cabrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.