Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Quinto Patio

Quinto Patio

Por vivir en quinto patio
Desprecian mis besos
Un cariño verdadero
Sin mentiras, ni maldad
El amor cuando es sincero
Se encuentra lo mismo
En las torres de un castillo
Que en humilde vecindad
Nada me importa
Que critiquen la humildad de mi cariño
El dinero no es la vida
Es tan sólo vanidad
Y aunque ahora no me quieras
Yo sé que algún día
Me dará con tu cariño
Toda la felicidad.
Por vivir en quinto patio
Desprecian mis besos
Un cariño verdadero
Sin mentiras, ni maldad
El amor cuando es sincero
Se encuentra lo mismo
En las torres de un castillo
Que en humilde vecindad
Nada me importa
Que critiquen la humildad de mi cariño
El dinero no es la vida
Es tan sólo vanidad
Y aunque ahora no me quieras
Yo sé que algún día
Me dará con tu cariño
Toda la felicidad

Quinto Patio

Because I live on the fifth floor
They despise my kisses
A true affection
Without lies or malice
Love, when sincere
Can be found equally
In the towers of a castle
Or in a humble neighborhood
I don't care
Let them criticize the humbleness of my affection
Money is not life
It's just vanity
And even though you don't love me now
I know that someday
You will give me your affection
And complete my happiness.
Because I live on the fifth floor
They despise my kisses
A true affection
Without lies or malice
Love, when sincere
Can be found equally
In the towers of a castle
Or in a humble neighborhood
I don't care
Let them criticize the humbleness of my affection
Money is not life
It's just vanity
And even though you don't love me now
I know that someday
You will give me your affection
And complete my happiness