Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Quedate Amor

Quedate Amor

Por lo mucho que te quise
Es que ahora estoy callado
Esperando que tus ojos
Dejen por fin de llorar

No quisiste hacerme caso
No quisiste comprender
El amor que no se da
Se convierte en soledad

No te quiero ya más mirar
Nunca más he de oír tu voz
Tú te debes marchar
Y yo quiero vivir

Un amor como el que te di
Es difícil de olvidar
Vete de una vez
Yo no quiero decir
"Quédate, amor"

Por lo mucho que te quise
Es que ahora estoy callado
Esperando que tus ojos
Dejen por fin de llorar

No quisiste hacerme caso
No quisiste comprender
El amor que no se da
Se convierte en soledad

No te quiero ya más mirar
Nunca más he de oír tu voz
Tú te debes marchar
Y yo quiero vivir

Un amor como el que te di
Es difícil de olvidar
Vete de una vez
Yo no quiero decir
"Quédate, amor
Quédate, amor"

Reste, mon amour

C'est pour l'amour que je t'ai porté
Que je suis maintenant silencieux
J'attends que tes yeux
Cessent enfin de pleurer

Tu n'as pas voulu m'écouter
Tu n'as pas voulu comprendre
L'amour qui n'est pas donné
Se transforme en solitude

Je ne veux plus te regarder
Je n'entendrai plus jamais ta voix
Tu dois partir
Et je veux vivre

Un amour comme celui que je t'ai donné
Est difficile à oublier
Va-t'en une fois pour toutes
Je ne veux pas dire
"Reste, mon amour"

C'est pour l'amour que je t'ai porté
Que je suis maintenant silencieux
J'attends que tes yeux
Cessent enfin de pleurer

Tu n'as pas voulu m'écouter
Tu n'as pas voulu comprendre
L'amour qui n'est pas donné
Se transforme en solitude

Je ne veux plus te regarder
Je n'entendrai plus jamais ta voix
Tu dois partir
Et je veux vivre

Un amour comme celui que je t'ai donné
Est difficile à oublier
Va-t'en une fois pour toutes
Je ne veux pas dire
"Reste, mon amour
Reste, mon amour"