Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Sangre Tapatia
Libran
las
notas
de
un
dulce
cantar
Les
notes
d'un
doux
chant
se
libèrent
En
mi
sangre
tapatía
Dans
mon
sang
tapatía
Oye
jalisco
está
sonatá
Entends
Jalisco
cette
sonate
La
serenatá
de
tu
trovador
La
sérénade
de
ton
troubadour
Puerto
Vallarta,
Guadalajara
Puerto
Vallarta,
Guadalajara
Son
tus
oasis
de
amor.
Sont
tes
oasis
d'amour.
Eres
parte
del
cielo
Tu
fais
partie
du
ciel
Con
parajes
divinos
Avec
des
paysages
divins
Con
tus
toques
tán
finos
Tes
touches
sont
si
fines
De
pincel
y
color.
De
pinceau
et
de
couleur.
Eres
Guadalajara
Tu
es
Guadalajara
La
perla
más
hermosa
La
perle
la
plus
précieuse
Tus
mujeres
son
diosas
Tes
femmes
sont
des
déesses
Y
tu
eres
el
altar.
Et
tu
es
l'autel.
Tlaquepáque
querido
Tlaquepáque
cher
Y
Zapópan
bendita
Et
Zapópan
bénie
A
tus
pies
virgencita
À
tes
pieds
petite
vierge
Mis
suplicas
rodo
Je
te
fais
mes
suppliques
Pedazo
de
mi
patria
Morceau
de
ma
patrie
Que
dios
hubo
escogido
Que
Dieu
a
choisi
Para
formar
un
nido
Pour
former
un
nid
De
bellezas
sin
par.
De
beautés
sans
pareilles.
En
tu
lago
de
chapala
cuantas
veces
yo
vivi
Sur
ton
lac
de
Chapala,
combien
de
fois
j'ai
vécu
Los
momentos
más
hermosos
de
un
amor
que
guardo
aqui
Les
moments
les
plus
beaux
d'un
amour
que
je
garde
ici
Eres
musa
de
poetas,
de
romances
y
de
amor
Tu
es
la
muse
des
poètes,
des
romances
et
de
l'amour
De
lo
hermoso
de
mi
tierra,
eres
perla
y
eres
flor.
De
la
beauté
de
ma
terre,
tu
es
la
perle
et
tu
es
la
fleur.
En
tu
lago
de
chapala
cuantas
veces
yo
vivi
Sur
ton
lac
de
Chapala,
combien
de
fois
j'ai
vécu
Los
momentos
más
hermosos
de
un
amor
que
guardo
aqui
Les
moments
les
plus
beaux
d'un
amour
que
je
garde
ici
Eres
musa
de
poetas,
de
romances
y
de
amor
Tu
es
la
muse
des
poètes,
des
romances
et
de
l'amour
De
lo
hermoso
de
mi
tierra,
eres
perla
y
eres
flor.
De
la
beauté
de
ma
terre,
tu
es
la
perle
et
tu
es
la
fleur.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.