Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras que tristes se me hacen
Las horas sin verte
Si supieras la angustia de mi alma
Al temor de perderte

He llegado a soñar que tus ojos
No quieren mirarme
He llegado a dudar que tus labios
No quieran besarme

Es tan grande este amor que en mi pecho
A forjado la idea
De angustiarme despiadadamente
Dudando de ti

Y aunque sé que tus ojos me lloran
Y tú me deseas
No habrá calma en mi vida hasta el día
En que este junto a ti

Es tan grande este amor que en mi pecho
A forjado la idea
De angustiarme despiadadamente
Dudando de ti

Y aunque sé que tus ojos me lloran
Y tú me deseas
No habrá calma en mi vida hasta el día
En que este junto a ti
En que este junto a ti
En que este junto a ti

Si Supieras

Si tu savais à quel point les heures sans toi me paraissent tristes
Si tu savais l'angoisse de mon âme
La peur de te perdre
Si tu savais la peur de te perdre

J'ai rêvé que tes yeux
Ne voulaient plus me regarder
J'ai douté que tes lèvres
Ne voulaient plus m'embrasser

Cet amour est si grand dans mon cœur
Qu'il a forgé l'idée
De me torturer sans pitié
En doutant de toi

Et même si je sais que tes yeux pleurent pour moi
Et que tu me désires
Il n'y aura pas de calme dans ma vie avant le jour
Où je serai à tes côtés

Cet amour est si grand dans mon cœur
Qu'il a forgé l'idée
De me torturer sans pitié
En doutant de toi

Et même si je sais que tes yeux pleurent pour moi
Et que tu me désires
Il n'y aura pas de calme dans ma vie avant le jour
Où je serai à tes côtés
Où je serai à tes côtés
Où je serai à tes côtés