Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Sueño Infantil
Mamá
te
voy
a
contar
Мама,
я
расскажу
тебе.
Lo
que
anoche
yo
soñe,
О
чем
я
мечтал
прошлой
ночью.,
Era
un
sueño
de
castigo
Это
была
мечта
о
наказании.
Por
lo
mal
que
me
porte.
За
то,
как
плохо
я
себя
веду.
Soñe
que
al
viento
subi
Мечтай,
что
ветер
поднимется.
Cual
cometa
de
papel
Какой
бумажный
змей
Como
globo
que
se
escapa
Как
воздушный
шар,
который
убегает,
Y
hasta
las
nubes
llegue.
И
до
облаков
добраться.
Y
sobre
las
nubes
habia
un
gran
jardin
И
над
облаками
был
большой
сад.
Arboles
frutales
de
color
jazmin
Фруктовые
деревья
цвета
жасмина
Niños
que
jugaban
por
doquier
Дети,
которые
играли
повсюду
Y
contento
a
ellos
me
acerque.
И
радостно
к
ним
подошел.
Todos
me
dijeron
tu
te
portas
mal
Все
сказали
мне,
что
ты
плохо
себя
ведешь.
Y
de
un
empujon
te
vamos
a
tirar
И
одним
ударом
мы
тебя
выбросим.
Al
vacio
me
precipite
В
пустоту
я
спешу.
Y
contra
el
suelo
choque.
И
о
Землю
врезался.
Mamá
cuando
desperte
Мама,
когда
просыпается
A
la
cama
me
subi
В
постель
я
забрался.
Y
a
mi
almohada
un
consejo
И
к
моей
подушке
совет
En
secreto
yo
le
oi.
Тайно
я
его
слышал.
Me
dijo
portate
bien
Он
сказал
мне
вести
себя
хорошо.
Te
lo
van
a
agradecer
Они
будут
вам
благодарны
Y
veras
que
de
la
cama
И
ты
увидишь,
что
из
постели
No
te
vuelves
a
caer.
Ты
больше
не
падаешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Homero Aguilar Cabrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.