Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Tarde Playera

Tarde Playera

Va cayendo la tarde en el río
Va perdiendo el fulgor la montaña
Ya la sombra se acuesta en la arena
Y dejó con su pena a la playa

La tibieza que envuelve la tarde
Con su manto de trópico y calma
Ha dejado en silencio una garza
Que ha quedado muy sola en la playa

Tarde playera de mi tierra
Tarde playera aquí en el mar
Tarde playera aquí en el río
La luna ya va pintando

Va cayendo la tarde en el río
Va perdiendo el fulgor la montaña
Ya la sombra se acuesta en la arena
Y dejó con su pena a la playa

Se ha quedado la tarde perdida
Ha perdido su oro y su magia
Bostezando se va por el río
Bostezando ha quedado en la playa

Tarde playera de mi tierra
Tarde playera aquí en el mar
Tarde playera aquí en el río
La luna ya va pintando

Tarde playera de mi tierra
Tarde playera aquí en el mar
Tarde playera aquí en el río
La luna ya va pintando

Tarde playera de mi tierra
Tarde playera aquí en el mar
Tarde playera aquí en el río
La luna ya va pintando

Пляжный вечер

День склоняется к вечеру над рекой, моя дорогая,
Гора теряет свой яркий блеск,
Тень уже ложится на песок,
И оставила пляж в печали.

Теплота, окутывающая вечер,
Своим тропическим и спокойным покрывалом,
Оставила в тишине цаплю,
Которая осталась совсем одна на пляже.

Пляжный вечер моей земли,
Пляжный вечер здесь, у моря,
Пляжный вечер здесь, у реки,
Луна уже начинает рисовать.

День склоняется к вечеру над рекой, моя дорогая,
Гора теряет свой яркий блеск,
Тень уже ложится на песок,
И оставила пляж в печали.

Вечер потерялся, милая,
Потерял свое золото и волшебство,
Зевая, уходит по реке,
Зевая, остался на пляже.

Пляжный вечер моей земли,
Пляжный вечер здесь, у моря,
Пляжный вечер здесь, у реки,
Луна уже начинает рисовать.

Пляжный вечер моей земли,
Пляжный вечер здесь, у моря,
Пляжный вечер здесь, у реки,
Луна уже начинает рисовать.

Пляжный вечер моей земли,
Пляжный вечер здесь, у моря,
Пляжный вечер здесь, у реки,
Луна уже начинает рисовать.