Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Ya Te Conocí

Ya Te Conocí

Ya te conocí, ya se que eres toda vanidad,
Que nunca diste, ni has dado tu querer,
Que solo buscas el placer,
Muere mi ilusión, al descubrir, que en tu enfermo corazón,
Has anidado el rencor, sin compasión, espejo de tu mal, mujer,

Guarda tu maldad, vence el pecado, que da, la tentación,
Ve que tu traición, ha destrozado, mi pecho, mi alma y todo mi ser, pues, ya te conocí, quiero arrancar de mi pobre corazón,
Las gratas horas, tan falsas como tu, recuerdos que deben, morir

Guarda tu maldad, vence el pecado, que da, la tentación,
Ve que tu traición, ha destrozado,
Mi pecho, mi alma, y todo mi ser,
Pues, ya te conocí, quiero arrancar de mi pobre corazón,
Las gratas horas, tan falsas como tu, recuerdos que deben, morir

Je t'ai déjà connu

Je t'ai déjà connu, je sais que tu n'es que vanité,
Que tu n'as jamais donné, ni n'as donné ton amour,
Que tu ne cherches que le plaisir,
Mon illusion meurt, en découvrant, que dans ton cœur malade,
Tu as niché la rancune, sans compassion, miroir de ton mal, femme,

Garde ta méchanceté, vainc le péché, qui donne, la tentation,
Vois que ta trahison, a brisé, mon cœur, mon âme et tout mon être, car, je t'ai déjà connue, je veux arracher de mon pauvre cœur,
Les heures agréables, aussi fausses que toi, souvenirs qui doivent, mourir

Garde ta méchanceté, vainc le péché, qui donne, la tentation,
Vois que ta trahison, a brisé,
Mon cœur, mon âme, et tout mon être,
Car, je t'ai déjà connue, je veux arracher de mon pauvre cœur,
Les heures agréables, aussi fausses que toi, souvenirs qui doivent, mourir