Текст и перевод песни La Sra. Tomasa feat. Ahyvin Bruno - Ella (Live Sessions)
Ella (Live Sessions)
Она (Live Sessions)
Yo,
ya
no
quiero
ese
drama.
Я
больше
не
хочу
этой
драмы.
Mi
pasión
es
tu
esclava.
Моя
страсть
- твоя
рабыня.
Por
qué
no
puedo
alejarme
de
tí,
Почему
я
не
могу
уйти
от
тебя,
Si
no
soy
el
que
duerme
en
tu
cama.
Если
я
не
тот,
кто
спит
с
тобой?
Rescátame
de
este
infierno.
Спаси
меня
из
этого
ада.
Hazme
volar
con
tus
alas.
Дай
мне
взлететь
на
твоих
крыльях.
Estoy
paciente
y
ebrio.
Я
жду
тебя
терпеливо
и
пьян.
Te
sigo
esperando.
Я
продолжаю
ждать
тебя.
Sé,
que
lo
que
empieza
acaba,
Я
знаю,
что
начатое
заканчивается,
Y
sé,
que
cuando
habla
el
corazón
la
razón
te
reclama.
И
я
знаю,
что
когда
сердце
говорит,
разум
просит
слова.
Te
dominan
los
sentimientos
y
ya
no
Чувства
властвуют
над
тобой
и
уже
Estoy
pa'
cuentos.
No
quiero
de'so.
Я
не
прежний.
Мне
это
не
нужно.
No
sigas
esperándome.
Больше
не
жди
меня.
Que
yo
te
sigo
esperando...
Я
все
еще
жду
тебя...
Aléjate,
para
que
pueda
acercarme
a
tí.
Уходи,
чтобы
я
мог
подойти
к
тебе.
Vivir
el
pasado.
Жить
прошлым.
Oye
no
es
propio
de
tí,
que
no.
Слушай,
тебе
несвойственно
это,
нет.
Y
cuando
digo
quiéreme
para
que
pueda
sobrevivir.
И
когда
я
говорю,
полюби
меня,
чтобы
я
мог
выжить.
Mi
corazón,
a
mí
me
lo
han
robado.
Мое
сердце
у
меня
украли.
Oye,
llegó
ella
a
la
pista.
Pa
que
lo
veas
de
otro
punto
de
vista.
Слушай,
она
вышла
на
сцену.
Чтобы
ты
взглянул
на
это
с
другой
точки
зрения.
Repite
todo,
¿cómo
dice?
Повтори
все,
что
она
говорит?
Oye,
llegó
ella
a
la
pista,
pa
que
lo
veas
de
otro
punto
de
vista.
Слушай,
она
вышла
на
сцену,
чтобы
ты
взглянул
на
это
с
другой
точки
зрения.
El
amor
como
la
rumba,
empieza,
termina
y
vuelve
a
empezar.
Любовь
как
румба,
начинается,
заканчивается
и
снова
начинается.
Ay,
dice
que
lo
tengo
desvelao',
Говорит,
что
я
заставил
ее
не
спать,
(Porque
esta
tristeza
me
quema),
(Потому
что
эта
печаль
сжигает
меня),
Yo
no,
yo
no
soy
culpable
de
esta
tormenta.
Я
не
виноват
в
этой
буре.
Ella
me
tiene
desvelao,
porque
esta
tristeza
me
quema.
Она
заставляет
меня
не
спать,
потому
что
эта
печаль
сжигает
меня.
Tú
sigue
tu
camino
y
sé
feliz.
Продолжай
свой
путь
и
будь
счастлива.
Es
lo
que
yo
quiero
para
tí.
Этого
я
хочу
для
тебя.
Ella
me
tiene
desvelao,
porque
esta
tristeza
me
quema.
Она
заставляет
меня
не
спать,
потому
что
эта
печаль
сжигает
меня.
Desde
otro
punto
de
vista,
yo,
yo
sigo
caminando...
С
другой
стороны,
я
продолжаю
идти...
Ella
me
tiene
desvelao,
porque
esta
tristeza
me
quema.
Она
заставляет
меня
не
спать,
потому
что
эта
печаль
сжигает
меня.
Y
si
te
quema
porque
quema,
mira
cómo
quema
el
alma,
sin
pena.
А
если
она
сжигает,
потому
что
сжигает,
посмотри,
как
она
сжигает
душу
без
всякой
жалости.
El
tiempo,
lo
cura
todo.
Время
лечит
все.
Seguro
que
mañana
te
querré,
Наверное,
завтра
я
полюблю
тебя,
Y
te
querré
y
te
querré
(pero
de
otro
modo).
И
я
буду
любить
тебя
и
любить
тебя
(но
по-другому).
El
tiempo,
lo
cura
todo.
Время
лечит
все.
Seguro
que
mañana
te
querré,
pero
de
otro
modo.
Наверное,
завтра
я
полюблю
тебя,
но
по-другому.
De
otra
manera
tal
vez.
Может
быть,
как-то
по-другому.
El
tiempo,
lo
cura
todo.
Время
лечит
все.
Seguro
que
mañana
te
querré,
pero
de
otro
modo.
Наверное,
завтра
я
полюблю
тебя,
но
по-другому.
El
tiempo,
lo
cura
todo.
Время
лечит
все.
Seguro
que
mañana
te
querré,
(que
mañana
te
querré).
Наверное,
завтра
я
полюблю
тебя,
(что
завтра
я
полюблю
тебя).
Que
todo
pasa,
Все
проходит,
Que
todo
llega.
Все
проходит.
Sube
baja
como
la
marea.
Поднимается
и
опускается
как
прилив.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.