La Sra. Tomasa feat. Rapsusklei - Se Formó - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Sra. Tomasa feat. Rapsusklei - Se Formó




Se Formó
Зажигаем
Ya llega la hora del boogaloo
Настаёт час бугалу
Así que goza, cuidado en la calle que se formó la rumba
Так что веселись, осторожнее на улице, зажигаем румбу
Ya llega la hora del boogaloo
Настаёт час бугалу
Así que goza, cuidado en la calle que se formó la rumba
Так что веселись, осторожнее на улице, зажигаем румбу
Eh, caballero, llega el calor
Эй, caballero, жара наступает
Todos bailan que tumban, todos tienen sabor
Все танцуют до упаду, у всех есть свой вкус
Digan lo que quieran, la fiesta es ahora
Пусть говорят что хотят, вечеринка начинается сейчас
Yo canto mi rumba para los que se enamoran
Я пою свою румбу для тех, кто влюбляется
Oiga, señorita [dígame]
Слушай, señorita [скажи мне]
¿Qué pasó?
Что случилось?
Que todas bailan que tumban [Qué, Qué]
Что все танцуют до упаду [Что, Что]
Que todas tienen sabor
Что у всех есть свой вкус
Digan lo que quieran, la fiesta es ahora
Пусть говорят, что хотят, вечеринка начинается сейчас
Yo canto mi rumba para las que se valoran
Я пою свою румбу для тех, кто знает себе цену
Ya llega la hora del boogaloo
Настаёт час бугалу
Así que goza
Так что веселись
Cuidado en la calle que se formó la rumba
Осторожнее на улице, зажигаем румбу
Ya llega la hora del boogaloo
Настаёт час бугалу
Así que goza
Так что веселись
Cuidado en la calle que se formó la rumba
Осторожнее на улице, зажигаем румбу
Ese boogaloo
Этот бугалу
Amanecer es su nombre, atardecer su condena
Рассвет - его имя, закат - его приговор
Llegó como relámpago en la tormenta
Пришел, как молния в бурю
Esa rumba
Эта румба
Princesa del jardín, bruja del pecado
Принцесса сада, ведьма греха
Bendita por todos
Благословенная всеми
¡Y tira pa′bajo, pa'arriba! ¡Tira pa′bajo, pa'arriba!
¡И вниз, вверх! ¡И вниз, вверх!
Se formó
Зажигаем
¡Y tira pa'bajo, pa′arriba! ¡Tira pa′bajo, pa'arriba!
¡И вниз, вверх! ¡И вниз, вверх!
Se formó
Зажигаем
¡Y tira pa′bajo, pa'arriba! ¡Tira pa′bajo, pa'arriba!
¡И вниз, вверх! ¡И вниз, вверх!
Se formó
Зажигаем
¡Qué!
¡Что!
¡Que se formó la rumba!
¡Зажигаем румбу!
Síguelo, síguelo, muévelo, muévelo
Продолжай, продолжай, двигай, двигай
Yo te traigo el sabor como Héctor Lavoe
Я несу тебе вкус, как Гектор Лаво
No me levantes la voz, más bien bájame la luz
Не повышай на меня голос, лучше приглуши свет
Que la fiesta no acabó, ¡BOOGALOO, BOOGALOO, BOOGALOO!
Ведь вечеринка не окончена, ¡БУГАЛУ, БУГАЛУ, БУГАЛУ!
Sea bienvenida al club, manos al aire los pies de Kung-fú
Добро пожаловать в клуб, руки вверх, ноги кунг-фу
Tengo la piel del alma de bambú, por esos labios de tiramisú
У меня кожа души из бамбука, ради этих губ тирамису
Bocas limón pa′ mezclarlo con tinto, porque ella es luz que ilumina mi instinto, por ella pinto este mundo distinto y brindo pa' perderme en su laberinto
Лимонные губы, чтобы смешать их с красным, потому что она - свет, освещающий мой инстинкт, ради нее я рисую этот мир иначе и пью, чтобы потеряться в ее лабиринте
De la cuna a la tumba, cuidado en la calle que se formó la rumba
От колыбели до могилы, осторожнее на улице, зажигаем румбу
El barrio retumba de rumba en la zona, bajo el sol boogaloo en Barcelona
Район гремит румбой, под солнцем бугалу в Барселоне
Ya llega la hora del boogaloo
Настаёт час бугалу
Así que goza
Так что веселись
Cuidado en la calle, que se formó la rumba
Осторожнее на улице, зажигаем румбу
Ya llega la hora del boogaloo
Настаёт час бугалу
Así que goza
Так что веселись
Cuidado en la calle, que se formó la rumba
Осторожнее на улице, зажигаем румбу





Авторы: Marc Soto Guasch, Genis Trani Nadal, Jordi Sanz Cervera, Pablo Dominguez Curell, Pau Lobo I Valls, Pedro German Quimaso Sevillano, Arnau Vidal Ureta, Gerard Williams Villarino, Alberto Manuel Limiã‘ana Oliva, Santiago Longaron Ropero, Alejandro Palazon Carretero

La Sra. Tomasa feat. Rapsusklei - Nuestra Clave
Альбом
Nuestra Clave
дата релиза
20-04-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.