Текст и перевод песни La Sra. Tomasa - Estado Mental

Estado Mental

Mi abuela estuvo siempre encima de mí
En el cuestionar lo que el aspecto cultural y me decía
La pobreza es un estado mental

Tenle miedo a la pobreza espiritual
No le tengas miedo a la pobreza física
La física es material, por eso cambia de un momento
Pero el espiritual no

Y usted acuérdese que
Se puede vivir en una situación limitada materialmente, no
Pero nunca vivieran una situación espiritual o intelectual ilimitada
Usted puede ser pobre pero no tiene que ser bruto

Состояние разума

Моя бабушка всегда мне твердила,
подвергая сомнению культурные аспекты и говоря мне,
что бедность — это состояние разума.

Бойся духовной бедности,
не бойся физической бедности.
Физическая — материальна, поэтому она меняется в любой момент,
а духовная — нет.

И ты запомни,
что можно жить в материально ограниченных условиях,
но никогда не живи в условиях духовного или интеллектуального ограничения.
Ты можешь быть бедным, но не обязан быть глупым.