Текст и перевод песни La Sra. Tomasa - Guajira

Guajira

Que si te vienes gozaremos con tu son
Si no te marchas bailaremos guaguanco.
Que aquí no hay prisa, quiero ver salir el sol,
Cruzar esas miradas y ¿descansa? el corazón.

Que si te vienes gozaremos con tu son
Si no te marchas bailaremos guaguanco.
Que aquí no hay prisa, quiero ver salir el sol,
Cruzar esas miradas y ¿descansa? el corazón.

Quédate esta noche conmigo
Reviviremos lo ocurrido allí.
¡Guajira, camina por mi vida!
Recuperando los pedazos perdidos.

Yo camino un paso al frente
Y me encuentro lo de ayer
Tu vestido de colores, tus caderas y tu son,
Bailar contigo fue un placer.

Que si te vienes gozaremos con tu son
Si no te marchas bailaremos guaguanco.
Que aquí no hay prisa, quiero ver salir el sol,
Cruzar esas miradas y ¿descansa? el corazón.

Que si te vienes gozaremos con tu son
Si no te marchas bailaremos guaguanco.
Que aquí no hay prisa, quiero ver salir el sol,
Cruzar esas miradas y ¿descansa? el corazón.

Guajira, mi letra y su saliva.
Guajira, no somos la misma movida.
Guajira, con la cabeza to' perdida
De no ser más fuerte, yo no te conocía.

Guajira, mi letra y su saliva.
Guajira, no somos la misma movida.
Guajira, con la cabeza to' perdida
De no ser más fuerte, yo no te conocía.

Guajira, guajira, gua, gua, gua, guajira.

Guajira, mi letra y su saliva.
Guajira, no somos la misma movida.
Guajira, con la cabeza to' perdida
De no ser más fuerte, yo no te conocía.

Guajira

Si tu viens, nous allons nous réjouir avec ton son
Si tu ne pars pas, nous danserons le guaguanco.
Il n'y a pas de hâte ici, je veux voir le soleil se lever,
Croiser ces regards et le cœur se repose ?

Si tu viens, nous allons nous réjouir avec ton son
Si tu ne pars pas, nous danserons le guaguanco.
Il n'y a pas de hâte ici, je veux voir le soleil se lever,
Croiser ces regards et le cœur se repose ?

Reste cette nuit avec moi
Nous revivrons ce qui s'est passé là-bas.
Guajira, marche dans ma vie !
Récupérer les morceaux perdus.

Je fais un pas en avant
Et je retrouve ce qui était hier
Ta robe colorée, tes hanches et ton son,
Danser avec toi a été un plaisir.

Si tu viens, nous allons nous réjouir avec ton son
Si tu ne pars pas, nous danserons le guaguanco.
Il n'y a pas de hâte ici, je veux voir le soleil se lever,
Croiser ces regards et le cœur se repose ?

Si tu viens, nous allons nous réjouir avec ton son
Si tu ne pars pas, nous danserons le guaguanco.
Il n'y a pas de hâte ici, je veux voir le soleil se lever,
Croiser ces regards et le cœur se repose ?

Guajira, mes paroles et sa salive.
Guajira, nous ne sommes pas la même chose.
Guajira, avec la tête perdue
Si je n'avais pas été plus forte, je ne t'aurais pas connu.

Guajira, mes paroles et sa salive.
Guajira, nous ne sommes pas la même chose.
Guajira, avec la tête perdue
Si je n'avais pas été plus forte, je ne t'aurais pas connu.

Guajira, guajira, gua, gua, gua, guajira.

Guajira, mes paroles et sa salive.
Guajira, nous ne sommes pas la même chose.
Guajira, avec la tête perdue
Si je n'avais pas été plus forte, je ne t'aurais pas connu.