Текст и перевод песни La Sra. Tomasa - Suba

Suba

Parece que suenan los timbales
Pedacito de este son se sale
La música soltando retales
Es el tiempo, camina y no vale

No sé qué pasa, cómo se sale
Todo el día contando mitades
Dale y dele, dele y dale
Tumba el baby, míralo en la nave

Mira cómo camina, está gordo
No se que pasa, no se que y dale
Suena grave, camina y lo sabes
Todo el día contando mitades

¡Suba, suba, suba!
Súbete ya (eh)
¡Suba, suba, suba!
Súbete ya que te quedas en el andén

¡Suba, suba, suba!
Súbete ya, se te escapa el tren
¡Suba, suba, suba!
Oye, súbete, súbete

Esto no para como el tiempo
No se detiene ni un momento
Carga un sonido violento
Que todo vaya a su tempo

No es para cargar más sino para esparcirlo
Volando como un silbo al viento
Así que estate atento
Esto no para como el tempo

Que todo vaya a su tiempo (tiempo)
No se detiene ni un momento
Bicho malo no muere
Alegre pero peligroso
Está el camino, este es mi ritmo

¡Suba, suba, suba!
Súbete ya (eh)
¡Suba, suba, suba!
Súbete ya que te quedas en el andén

¡Suba, suba, suba!
Súbete ya, se te escapa el tren
¡Suba, suba, suba!
Oye, súbete, súbete

¡Suba, suba, suba!
Que todo vaya a su tempo
¡Suba, suba, suba!
No se detiene ni un momento

¡Suba, suba, suba!
Carga su sonido, sigue su camino
¡Suba, suba, suba!
No se detiene, qué va, qué va

Súbete ya
Súbete ya que te quedas en el andén
¡Suba, suba, suba!
Súbete ya, se te escapa el tren
¡Suba, suba, suba!
Oye, súbete, súbete

Monte

On dirait que les timbales résonnent
Un petit morceau de ce son s'échappe
La musique laisse échapper des morceaux
C'est le temps, il marche et ne vaut rien

Je ne sais pas ce qui se passe, comment on s'en sort
Toute la journée à compter des moitiés
Donne et donne, donne et donne
Fais tomber le bébé, regarde-le dans le vaisseau

Regarde comme il marche, il est gros
Je ne sais pas ce qui se passe, je ne sais pas et donne
Ça sonne grave, il marche et tu le sais
Toute la journée à compter des moitiés

Monte, monte, monte !
Monte maintenant (eh)
Monte, monte, monte !
Monte maintenant, tu vas rester sur le quai

Monte, monte, monte !
Monte maintenant, le train va t'échapper
Monte, monte, monte !
Hé, monte, monte

Ça ne s'arrête pas comme le temps
Ça ne s'arrête pas un seul instant
Il porte un son violent
Que tout aille à son rythme

Ce n'est pas pour porter plus mais pour le diffuser
Volant comme un sifflement dans le vent
Alors sois attentif
Ça ne s'arrête pas comme le tempo

Que tout aille à son rythme (rythme)
Ça ne s'arrête pas un seul instant
Un mauvais animal ne meurt pas
Joyeux mais dangereux
Le chemin est là, c'est mon rythme

Monte, monte, monte !
Monte maintenant (eh)
Monte, monte, monte !
Monte maintenant, tu vas rester sur le quai

Monte, monte, monte !
Monte maintenant, le train va t'échapper
Monte, monte, monte !
Hé, monte, monte

Monte, monte, monte !
Que tout aille à son rythme
Monte, monte, monte !
Ça ne s'arrête pas un seul instant

Monte, monte, monte !
Il porte son son, il suit son chemin
Monte, monte, monte !
Il ne s'arrête pas, quoi, quoi

Monte maintenant
Monte maintenant, tu vas rester sur le quai
Monte, monte, monte !
Monte maintenant, le train va t'échapper
Monte, monte, monte !
Hé, monte, monte