Текст и перевод песни La Sueca First Aid Kit - To a Poet
And
you
said,
"Don′t
give
me
nothing
И
ты
сказал:
"Не
давай
мне
ничего.
You
don't
want
to
lose"
Ты
же
не
хочешь
проиграть.
I
said,
"Darling,
I′ll
give
you
everything
I
got
Я
сказал:
"Дорогая,
я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть.
If
I
want
them
to
choose"
Если
я
хочу,
чтобы
они
выбрали..."
Then
I
got
on
a
plane
and
flew
Потом
я
сел
в
самолет
и
улетел.
Far
away
from
you
Далеко
от
тебя.
Though
unwillingly
I
left
Хотя
и
неохотно
я
ушел.
And
it
was
so,
so
hard
to
do
И
это
было
так,
так
трудно
сделать.
The
streets
here
at
home
had
rapidly
filled
up
Улицы
здесь,
дома,
быстро
заполнились.
With
the
whitest
of
snow
С
белейшим
снегом
And
they
don't
make
no
excuse
for
themselves
И
они
не
находят
себе
оправданий.
And
there's
no
need,
I
know
И
в
этом
нет
необходимости,
я
знаю.
Now
I
miss
you
more
than
I
can
take
Теперь
я
скучаю
по
тебе
больше,
чем
могу
вынести.
And
I
will
surely
break
И
я
обязательно
сломаюсь.
And
every
morning
that
I
wake
И
каждое
утро,
когда
я
просыпаюсь
...
God,
it′s
the
same
Боже,
все
то
же
There′s
nothing
more
to
it,
Самое,
больше
ничего.
I
just
get
through
it
Я
просто
переживаю
это.
Oh,
there's
nothing
more
to
it
О,
больше
ничего.
I
just
get
through
it
Я
просто
переживаю
это.
It
always
takes
me
by
surprise
Это
всегда
застает
меня
врасплох.
How
dark
it
gets
this
time
of
the
year
Как
темно
в
это
время
года
And
how
apparent
it
all
becomes
И
как
все
это
становится
очевидным
That
you′re
not
close,
not
even
near
Что
ты
не
близко,
даже
близко.
No
matter
how
many
times
I
tell
myself
Не
важно,
сколько
раз
я
себе
это
говорю.
I
have
to
be
sincere
Я
должен
быть
искренним.
I
have
a
hard
time
standing
up
Мне
трудно
стоять
на
ногах.
And
facing
those
fears
И
встретиться
лицом
к
лицу
со
своими
страхами
But
Frank
put
it
best
when
he
said
Но
Фрэнк
выразился
лучше,
когда
сказал:
"You
can't
plan
on
the
heart"
"Ты
не
можешь
строить
планы
на
сердце".
Those
words
keep
me
on
my
feet
Эти
слова
удерживают
меня
на
ногах.
When
I
think
I
might
just
fall
apart
Когда
я
думаю,
что
могу
просто
развалиться
на
части.
Now
I
miss
you
more
than
I
can
take
Теперь
я
скучаю
по
тебе
больше,
чем
могу
вынести.
And
I
will
surely
break
И
я
обязательно
сломаюсь.
And
every
morning
that
I
wake
И
каждое
утро,
когда
я
просыпаюсь
...
God,
it′s
the
same
Боже,
все
то
же
There's
nothing
more
to
it,
Самое,
больше
ничего.
I
just
get
through
it
Я
просто
переживаю
это.
Oh,
there′s
nothing
more
to
it
О,
больше
ничего.
I
just
get
through
it
Я
просто
переживаю
это.
Oh,
there's
nothing
more
to
it
О,
больше
ничего.
I
just
get
through
it
Я
просто
переживаю
это.
And
so
I
ask
where
are
you
now
И
поэтому
я
спрашиваю
Где
ты
сейчас
Just
when
I
needed
you
Именно
тогда,
когда
я
нуждался
в
тебе.
I
won't
ask
again
Я
больше
не
буду
спрашивать.
Because
I
know
there′s
nothing
we
can
do
Потому
что
я
знаю,
что
мы
ничего
не
можем
сделать.
Not
now,
darling,
you
know
it′s
true
Не
сейчас,
дорогая,
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ПРАВДА.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johanna Kajsa Soederberg, Klara Maria Soederberg, Mattias Lars Kristoffer Bergqv Ist
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.