Текст и перевод песни La Super Corona de Rafa Becerra feat. Los Gfez - Abuso de Confianza

Abuso de Confianza

Abus de confiance

Solo vine a preguntarte si tratas bien a mi ex

Je suis juste venu te demander si tu traitais bien mon ex

Perdona el atrevimiento si esto te ha causado estrés

Excuse mon audace si cela t'a causé du stress

Solo vine a asegurarme que la trates como reina

Je suis juste venu m'assurer que tu la traites comme une reine

Que la beses muy bonito, que la ames, la consientas

Que tu l'embrasses très gentiment, que tu l'aimes, que tu la gâte

Te aseguro plenamente que no le hace falta nada

Je t'assure pleinement qu'elle n'a besoin de rien

Pues muy bien que la complazco pa′ que nunca esté agüitada

Parce que je la comble très bien pour qu'elle ne soit jamais déprimée

Yo si le quité las ganas besando lento ombligo

Je lui ai enlevé l'envie en embrassant lentement son nombril

Si ahora la ves muy contenta es por que durmió conmigo

Si tu la vois maintenant très contente, c'est parce qu'elle a dormi avec moi

Perdona el atrevimiento y la recomendación

Excuse mon audace et ma recommandation

Pero pa' saber sus mañas ninguno otro como yo

Mais pour connaître ses manières, personne d'autre que moi

A ti te faltó bastante caminó por recorrer

Il te manque beaucoup de chemin à parcourir

Le fascina si le beso del cuellito hasta los pies

Elle adore ça si je l'embrasse du cou jusqu'aux pieds

Y si se pone de malas cantalé alguna canción

Et si elle est de mauvaise humeur, chante-lui une chanson

Dile cosas al oído cuando le hagas el amor

Dis-lui des choses à l'oreille quand tu fais l'amour

Fácilmente cumplí con la expectativa

J'ai facilement rempli les attentes

No hay ni un rastro de que estuviste en su vida

Il n'y a aucune trace de ton passage dans sa vie

Ahí discúlpeme el abuso de confianza

Alors excusez-moi pour cet abus de confiance

Si no puede complacerla a la orden noche y día

Si tu ne peux pas la satisfaire, à tes ordres jour et nuit