Текст и перевод песни La Súper Corona de Rafa Becerra - Deja de Ser Su Amiga

Deja de Ser Su Amiga

Ella se equivocó
Y te conto de mi
Que conocerme fue sin duda lo mejor que a ella le ha pasado

Que le regalo rosas
Sin ser aniversario
Y aunque me vean tranquilo a solas siempre he sido todo lo contrario

Eso te enamoró
Por eso estas aquí
Pidiendo que te bese y que te haga el amor como se lo hago a ella.

No quiero traicionarla
Pero es que estas tan bella
No podre resistir si vuelves a insistir que robe tu inocencia

Deja De Ser Su Amiga
Pues la verdad no quiero sentirme culpable si las miro juntas
Y cuando ella te busque inmediatamente inventale una excusa
Porque si tu te acercas no podre ocultar lo mucho que me gustas

Deja De Ser Su Amiga
Quiero estar bien seguro que sentirme tuyo es lo mas importante
Si me deseas tanto hagamos este trato de ahora en adelante
Ya no seras su amiga.

Porque serás mi amante.

(Música)

Deja De Ser Su Amiga
Pues la verdad no quiero sentirme culpable si las miro juntas
Y cuando ella te busque inmediatamente inventale una excusa
Porque si tu te acercas no podre ocultar lo mucho que me gustas

Deja De Ser Su Amiga
Quiero estar bien seguro que sentirme tuyo es lo mas importante
Si me deseas tanto hagamos este trato de ahora en adelante
Ya no seras su amiga.

Porque serás mi amante

Arrête d'être son amie

Elle s'est trompée
Et elle t'a parlé de moi
Que me connaître a été sans aucun doute la meilleure chose qui lui soit arrivée

Que je lui offre des roses
Sans que ce soit un anniversaire
Et même si on me voit calme tout seul, j'ai toujours été le contraire

Ça t'a fait tomber amoureuse
C'est pourquoi tu es ici
Demandant que je t'embrasse et que je fasse l'amour avec toi comme je le fais avec elle.

Je ne veux pas la trahir
Mais tu es tellement belle
Je ne pourrai pas résister si tu insistes à nouveau pour que je vole ton innocence

Arrête d'être son amie
Car je ne veux pas me sentir coupable si je vous regarde ensemble
Et quand elle te cherche, invente-lui une excuse immédiatement
Parce que si tu t'approches, je ne pourrai pas cacher à quel point tu me plais

Arrête d'être son amie
Je veux être sûr que me sentir à toi est le plus important
Si tu me désires autant, faisons ce marché à partir de maintenant
Tu ne seras plus son amie.

Parce que tu seras ma maîtresse.

(Musique)

Arrête d'être son amie
Car je ne veux pas me sentir coupable si je vous regarde ensemble
Et quand elle te cherche, invente-lui une excuse immédiatement
Parce que si tu t'approches, je ne pourrai pas cacher à quel point tu me plais

Arrête d'être son amie
Je veux être sûr que me sentir à toi est le plus important
Si tu me désires autant, faisons ce marché à partir de maintenant
Tu ne seras plus son amie.

Parce que tu seras ma maîtresse