Текст и перевод песни La Súper Corona de Rafa Becerra - Deja de Ser Su Amiga

Deja de Ser Su Amiga

Ella se equivocó
Y te conto de mi
Que conocerme fue sin duda lo mejor que a ella le ha pasado

Que le regalo rosas
Sin ser aniversario
Y aunque me vean tranquilo a solas siempre he sido todo lo contrario

Eso te enamoró
Por eso estas aquí
Pidiendo que te bese y que te haga el amor como se lo hago a ella.

No quiero traicionarla
Pero es que estas tan bella
No podre resistir si vuelves a insistir que robe tu inocencia

Deja De Ser Su Amiga
Pues la verdad no quiero sentirme culpable si las miro juntas
Y cuando ella te busque inmediatamente inventale una excusa
Porque si tu te acercas no podre ocultar lo mucho que me gustas

Deja De Ser Su Amiga
Quiero estar bien seguro que sentirme tuyo es lo mas importante
Si me deseas tanto hagamos este trato de ahora en adelante
Ya no seras su amiga.

Porque serás mi amante.

(Música)

Deja De Ser Su Amiga
Pues la verdad no quiero sentirme culpable si las miro juntas
Y cuando ella te busque inmediatamente inventale una excusa
Porque si tu te acercas no podre ocultar lo mucho que me gustas

Deja De Ser Su Amiga
Quiero estar bien seguro que sentirme tuyo es lo mas importante
Si me deseas tanto hagamos este trato de ahora en adelante
Ya no seras su amiga.

Porque serás mi amante

Перестань Быть Её Подругой

Она ошиблась,
И рассказала тебе обо мне,
Что знакомство со мной, без сомнения, лучшее, что с ней случалось.

Что я дарю ей розы,
Не в годовщину,
И хотя выгляжу спокойным, наедине с собой я всегда был полной противоположностью.

Это тебя влюбило,
Поэтому ты здесь,
Просишь, чтобы я поцеловал тебя и занялся с тобой любовью, как с ней.

Я не хочу её предавать,
Но ты такая красивая,
Я не смогу устоять, если ты снова будешь настаивать, чтобы я украл твою невинность.

Перестань быть её подругой,
Ведь, правда, я не хочу чувствовать себя виноватым, если увижу вас вместе.
И когда она будет тебя искать, сразу же придумай отговорку,
Потому что, если ты подойдешь ближе, я не смогу скрыть, как сильно ты мне нравишься.

Перестань быть её подругой,
Я хочу быть уверен, что быть твоим — самое важное.
Если ты так сильно меня желаешь, давай заключим сделку с этого момента:
Ты больше не будешь её подругой.

Потому что будешь моей любовницей.

(Музыка)

Перестань быть её подругой,
Ведь, правда, я не хочу чувствовать себя виноватым, если увижу вас вместе.
И когда она будет тебя искать, сразу же придумай отговорку,
Потому что, если ты подойдешь ближе, я не смогу скрыть, как сильно ты мне нравишься.

Перестань быть её подругой,
Я хочу быть уверен, что быть твоим — самое важное.
Если ты так сильно меня желаешь, давай заключим сделку с этого момента:
Ты больше не будешь её подругой.

Потому что будешь моей любовницей.