Текст и перевод песни La Súper Corona de Rafa Becerra - La Manuelita (En Vivo)

La Manuelita (En Vivo)

Andandandome yo paseando
Entre a una tienda a comprar
Me encontré con Manuelita

Y la empece a enamorar

Le pregunte a Manuelita
Cual es la edad que usted tiene
Voy a cumplir los quince años
El dieciséis de septiembre

El plazo que ella me puso
Para podernos casar
Le contará a las estrellas
Y le enladrille a la mar

Tus ojos son las estrellas
Tu cuerpo será la mar
Tus hermanos los ladrillos
Ya te enladrille la mar

Que pensaría Manuelita
Que yo le habría de rogar
Que alcabo soy solterito
Y amores me han de sobrar

Мануэлита (Вживую)

Гуляя как-то без дела,
Зашел в магазин я купить,
Встретил там Мануэлиту,

И начал её соблазнять.

Спросил я у Мануэлиты:
"Сколько лет тебе, скажи?"
"Мне скоро пятнадцать исполнится,
Шестнадцатого сентября".

Срок, что она мне назначила,
Чтоб пожениться с ней,
"Звезды ты пересчитай,
И море вымости кирпичом".

"Твои глаза – как звезды,
Твоё тело – словно море,
Твои братья – кирпичи,
Я уже вымостил море".

Думала Мануэлита,
Что я буду умолять,
Ведь я пока холостяк,
И любовь меня еще найдет.