Текст и перевод песни Rafa Becerra y su Banda La Super Corona - La Suerte del Malo
La Suerte del Malo
Удача негодяя
Se
quedó
un
beso
dormido
aquí
en
mi
boca
Поцелуй
заснул
у
меня
во
рту,
Esperando
por
tus
labios
Ждёт
твоих
губ,
Descifrando
su
sabor
Он
так
хочет
почувствовать
их
вкус.
Se
quedó
una
foto
en
blanco
de
emociones
Осталась
пустая
фотография
эмоций,
Mi
futuro
a
carcajadas
Моё
будущее
смеётся,
Me
recuerda
lo
que
soy
Оно
напоминает
мне
о
том,
кто
я.
Un
pobre
soñador
que
perdió
el
corazón
por
tu
amor
Я
жалкий
мечтатель,
что
отдал
тебе
своё
сердце,
Y
he
intento
sobornar
a
cupido
Я
пытался
подкупить
Купидона,
No
pudo
ser
Но
он
оказался
бессилен,
Mi
vida
contigo
Мы
не
можем
быть
вместе.
Quisiera
volver
a
nacer
y
ser
yo
quien
destruya
tu
alma
y
la
haga
pedazos
Я
хотел
бы
родиться
заново
и
разрушить
твою
душу
на
куски,
Así
como
aquel
Так
же,
как
тот,
Que
te
arrancó
de
mis
brazos
Кто
вырвал
тебя
из
моих
объятий.
No
me
quisiste
tal
vez
me
hizo
falta
Ты
не
любила
меня,
может,
мне
не
хватило
La
suerte
del
malo
Удачи
негодяя.
Se
quedó
marcado
en
mi
calendario
В
моём
календаре
навсегда
останется
день,
Ese
un
muero
por
verte
Когда
я
умирал
от
желания
увидеть
тебя,
Que
esperó
contestación
И
ждал
ответа.
Un
pobre
soñador
que
perdió
el
corazón
por
tu
amor
Я
жалкий
мечтатель,
что
отдал
тебе
своё
сердце,
Y
he
intento
sobornar
a
cupido
Я
пытался
подкупить
Купидона,
No
pudo
ser
Но
он
оказался
бессилен,
Mi
vida
contigo
Мы
не
можем
быть
вместе.
Quisiera
volver
a
nacer
y
ser
yo
quien
destruya
tu
alma
y
la
haga
pedazos
Я
хотел
бы
родиться
заново
и
разрушить
твою
душу
на
куски,
Así
como
aquel
Так
же,
как
тот,
Que
te
arrancó
de
mis
brazos
Кто
вырвал
тебя
из
моих
объятий.
No
me
quisiste
tal
vez
me
hizo
falta
Ты
не
любила
меня,
может,
мне
не
хватило
La
suerte
del
malo
Удачи
негодяя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erika Vidrio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.