Текст и перевод песни La Súper Corona de Rafa Becerra - Prenda del Alma / Amor Prisionero (En Vivo)

Prenda del Alma / Amor Prisionero (En Vivo)

Que haré lejos de ti prenda del alma
Sin verte, sin oírte y sin hablarte
A cada instante intentaré por olvidarte

Porque es un imposible nuestro amor

Como quitar el brillo a las estrellas
Como impedir que corra el ancho rió
Como negar que sufra el pecho mío
Como borrar de mi alma esta pasión

Detrás de una puerta de oro
Hay un amor prisionero
Ayer recibí tu carta donde me dices te quiero
Lastima que ya sea tarde
Tu preferiste el dinero

Tú ya conoces mi huerto
La sombra de aquel de manzano
Que no da manzanas de oro
Pero nos a cobijado
Claro que no se compara
Con tu castillo dorado

Ahora que tienes dinero
Puedes comprar corazones
Pero si violas la puerta
Vas a perder los millones
Yo sigo siendo el cantante
Que vive de tus canciones

Prenda del Alma / Amor Prisionero (En Vivo)

Que ferai-je loin de toi, mon âme bien-aimée ?
Sans te voir, sans t'entendre et sans te parler ?
À chaque instant, j'essaierai de t'oublier,

Car notre amour est impossible.

Comme enlever l'éclat des étoiles,
Comme empêcher la rivière de couler,
Comme nier que ma poitrine souffre,
Comme effacer cette passion de mon âme.

Derrière une porte d'or,
Se trouve un amour prisonnier.
J'ai reçu ta lettre hier où tu me dis que tu m'aimes.
Dommage que ce soit déjà trop tard.
Tu as préféré l'argent.

Tu connais déjà mon jardin,
L'ombre de ce pommier,
Qui ne donne pas de pommes d'or,
Mais qui nous a abrités.
Bien sûr, il ne se compare pas,
À ton château d'or.

Maintenant que tu as de l'argent,
Tu peux acheter des cœurs.
Mais si tu violes la porte,
Tu vas perdre des millions.
Je suis toujours le chanteur,
Qui vit de tes chansons.