Текст и перевод песни Rafa Becerra y su Banda La Super Corona - Ya Decídete

Ya Decídete

Ya, decídete por unos de los dos
Tú sabes lo que ofrezco
El sushi time o caminar
Conmigo tú tendrás amor sincero

Yo, soy todo lo contrario pero así ya te quiero sin medida
Perfil buchón, camionetón
Conmigo que el desorden siga y siga

Ya decídete va a ser él o yo
Vas a preferir carros y el alcohol o una cena
Romántica, magnífica
Con flores y a la luz de las estrellas
Ya decídete va a ser él o yo
Lo romántico o lo que te doy, que prefieres
Whiski, coñac, la vida nice
Aquí tendrás de todos los placeres

Ya decídete y no te aproveches de tu buena suerte
Que habrá quien te quiera
Más no quien te ruegue

Ya decídete va a ser él o yo
Vas a preferir carros y el alcohol o una cena
Romántica, magnífica
Con flores y a la luz de las estrellas
Ya decídete va a ser él o yo
Lo romántico o lo que te doy, que prefieres
Whiski, coñac, la vida nice
Aquí tendrás de todos los placeres

Ya decídete y no te aproveches de tu buena suerte
Que habrá quien te quiera
Más no quien te ruegue.

Make Up Your Mind

Baby, you gotta choose between me and him
You know what I offer you
Sushi time or walking
With me you'll have honest love

I'm the opposite, yet I crave you like no other
Narco style, big trucks
With me, the chaos will go on and on

Make up your mind, it's gonna be me or him
Are you gonna choose cars and alcohol or a dinner
Romantic, wonderful
With flowers and in the starlight
Make up your mind, it's gonna be me or him
Romance or what I give you, what do you prefer
Whiskey, cognac, the nice life
Here you'll have all the pleasures

Make up your mind and don't take advantage of your good luck
Because there will be someone who wants you
But no one who'll beg you

Make up your mind, it's gonna be me or him
Are you gonna choose cars and alcohol or a dinner
Romantic, wonderful
With flowers and in the starlight
Make up your mind, it's gonna be me or him
Romance or what I give you, what do you prefer
Whiskey, cognac, the nice life
Here you'll have all the pleasures

Make up your mind and don't take advantage of your good luck
Because there will be someone who wants you
But no one who'll beg you.