Текст и перевод песни La Suprema Corte - Dime Quien

Dime Quien

No puedo creer
lo que pasa contigo mi amor
Estoy enfermo me mata el dolor
de no tenerte más.
Reconozco mi error
de lo que está pasando culpable soy
Se que me estas cambiando por otro amor
y me pregunto porque te descuidé
Sufro por ti al recordar
que un día tu dueño fui
Y por andar con otras te perdi
y me pregunto porque te descuide
Ahora dime quien ocupa mi lugar
quiero saber quien es el dueño de tus caricias
El dolor de no tenerte más
y de pensar que alguien posea lo que yo tuve
Necesito decirle como te gusta amar
necesito contarle todos tus secretos
Ahora dime quien ocupa mi lugar
quiero saber quien es el dueño de tus caricias
El dolor de no tenerte más
y de pensar que alguien posea lo que yo tuve tu amor
Ahora dime quien ocupa mi lugar
(Dime tú a quien le entregas tus caricias
quien se apoderado de ese pedestal)
Ahora dime quien ocupa mi lugar
(Quiero pedirte perdon estoy decidido a todo
yo no quiero que tu mente contenga
rastros de oido)
Ahora dime quien ocupa mi lugar
(Quise nadar en mares muy profundos
si ya lo vez soy un naufrado en el mundo)
Ahora dime quien ocupa mi lugar
(Quien disfruta tu sonrisa y en las noches te acaricia
no pero no no lo puedo soportar)
Ahora dime quien ocupa mi lugar
(Me acoste me dormi y soñe y luego desperte
con la amargura de que a tu lado no estare)
Ahora dime quien ocupa mi lugar
(Dime quien se cree el dueño de tu vida)
Ahora dime quien ocupa mi lugar
(Jugue, perdí me deslumbraron las demás
sin recordar que tu eras mi mujer)

Dis-moi qui

Je n'arrive pas à croire
ce qui se passe avec toi, mon amour
Je suis malade, la douleur me tue
de ne plus t'avoir.
Je reconnais mon erreur
de ce qui se passe, je suis coupable
Je sais que tu me changes pour un autre amour
et je me demande pourquoi je t'ai négligé
Je souffre pour toi en me souvenant
qu'un jour j'étais ton propriétaire
Et pour avoir traîné avec d'autres, je t'ai perdu
et je me demande pourquoi je t'ai négligé
Maintenant dis-moi qui occupe ma place
je veux savoir qui est le propriétaire de tes caresses
La douleur de ne plus t'avoir
et de penser que quelqu'un possède ce que j'avais
J'ai besoin de lui dire comment tu aimes aimer
j'ai besoin de lui raconter tous tes secrets
Maintenant dis-moi qui occupe ma place
je veux savoir qui est le propriétaire de tes caresses
La douleur de ne plus t'avoir
et de penser que quelqu'un possède ce que j'avais, ton amour
Maintenant dis-moi qui occupe ma place
(Dis-moi à qui tu offres tes caresses
qui s'est emparé de ce piédestal)
Maintenant dis-moi qui occupe ma place
(Je veux te demander pardon, je suis prêt à tout
je ne veux pas que ton esprit contienne
des traces de malentendu)
Maintenant dis-moi qui occupe ma place
(J'ai voulu nager dans des mers très profondes
si tu le vois déjà, je suis un naufragé dans le monde)
Maintenant dis-moi qui occupe ma place
(Qui profite de ton sourire et te caresse la nuit
non mais non non je ne peux pas le supporter)
Maintenant dis-moi qui occupe ma place
(Je me suis couché, j'ai dormi et j'ai rêvé, puis je me suis réveillé
avec l'amertume de ne pas être à tes côtés)
Maintenant dis-moi qui occupe ma place
(Dis-moi qui se croit le maître de ta vie)
Maintenant dis-moi qui occupe ma place
(J'ai joué, j'ai perdu, j'ai été ébloui par les autres
sans me rappeler que tu étais ma femme)