Текст и перевод песни La Suprema Corte - El Amor Mas Grande

El Amor Mas Grande

El amor más grande de suprema corte
Con el sol que quemaba mi cuerpo
solo caminaba.
Fue la tristeza mi refugio
la soledad me conversaba
tu llegaste
y yo necesitaba de una compañía
te gusto mi manera de ser
y yo te hice mía.
Así solíamos salir
a disfrutar la vida
yo cantaba para ti una canción
con la mas linda melodía
y sentí que se me concedió
lo que mi ser siempre anhelo
mi esperanza estaba a punto de frenecer
pero dios de mi se apiado.
y eres entre los amores
el mas grande
tu nunca estas ocupada
para amarme.
Solo cuando estoy contigo
puedo realizarme
no se cómo expresar este amor
que tu sabes brindarme
Yo era pirata q sin huella o vista buscaba un tesoro
y encontré una riqueza que eres tú
y vales mas quel oro
contigo no me equivoque
por eso me entregue
tu iluminas mi vida
y haces bien a mi ser
y eres entre los amores
el mas grande
tu nunca estas ocupada
para amarme.
solo cuando estoy contigo
puedo realizarme
no se cómo expresar este amor
que tu sabes brindarme
(y entre los amores el más grande)
tu eres el amor que yo anhelaba
voy a robarme la luna para ti
mi fiel enamorada
(y eres entre los amores el más grande)
nunca escribí una poesía completa
te conocí y me enamore
y hoy copia de mis versos, quieren los poetas
(y eres entre los amores el más grande)
tu eres mar y yo la arena
yo soy fuego y tú la leña
mi dios fue muy generoso
con nuestro amor pequeña
(y eres entre los amores el más grande)
si alguien estuviese buscando un corazón
amor de mis amores
envidiaría esta pasión
(y eres entre los amores el más grande)
y ahora que estoy cantando
que tu amor me está inspirando
me estoy dando cuenta cariño
que más te estoy amando
(Y ERES EL AMOR MAS GANDE Q SABE AMARME)
tu mi sol si necesito calor
eres mi apoyo si me falta valor
(ERES EL AMOR MAS GRANDE QUE SABE AMARME)
cuando naciste yo ya te estaba esperando
para quererte para amarte
(ERES EL AMOR MAS GRANDE QUE SABE AMARME)
es verdad que nos queremos
es verdad que nos amamos
es verdad que nos comprendemos
(Y ERES EL AMOR MAS GRANDE QUE SABE AMARME)
no sería nada de mi
si un día llegaras a faltarme

Le plus grand amour

Le plus grand amour de la Cour suprême
Sous le soleil qui brûlait mon corps
je marchais seul.
La tristesse était mon refuge
la solitude me parlait
tu es arrivée
et j'avais besoin de compagnie
tu as aimé ma façon d'être
et je t'ai faite mienne.
Ainsi nous sortions
pour profiter de la vie
je te chantais une chanson
avec la plus belle mélodie
et j'ai senti que je recevais
ce que mon être désirait toujours
mon espoir était sur le point de s'éteindre
mais Dieu a eu pitié de moi.
Et tu es parmi les amours
le plus grand
tu n'es jamais occupée
pour m'aimer.
Seulement quand je suis avec toi
je peux m'accomplir
je ne sais pas comment exprimer cet amour
que tu sais me donner
J'étais un pirate qui sans trace ni vue cherchait un trésor
et j'ai trouvé une richesse que tu es
et tu vaux plus que l'or
je ne me suis pas trompé avec toi
c'est pourquoi je me suis donné à toi
tu illumines ma vie
et tu fais du bien à mon être
et tu es parmi les amours
le plus grand
tu n'es jamais occupée
pour m'aimer.
seulement quand je suis avec toi
je peux m'accomplir
je ne sais pas comment exprimer cet amour
que tu sais me donner
(et parmi les amours le plus grand)
tu es l'amour que j'attendais
je vais te voler la lune
ma fidèle fiancée
(et tu es parmi les amours le plus grand)
je n'ai jamais écrit de poésie complète
je t'ai rencontrée et je suis tombé amoureux
et aujourd'hui les poètes veulent copier mes vers
(et tu es parmi les amours le plus grand)
tu es la mer et moi le sable
je suis le feu et toi le bois
mon Dieu a été très généreux
avec notre amour, mon petit
(et tu es parmi les amours le plus grand)
si quelqu'un cherchait un cœur
amour de mes amours
il envierait cette passion
(et tu es parmi les amours le plus grand)
et maintenant que je chante
que ton amour m'inspire
je m'en rends compte, mon amour
que je t'aime encore plus
(ET TU ES LE PLUS GRAND AMOUR QUI SAIT M'AIMER)
tu es mon soleil si j'ai besoin de chaleur
tu es mon soutien si je manque de courage
(TU ES LE PLUS GRAND AMOUR QUI SAIT M'AIMER)
quand tu es née je t'attendais déjà
pour t'aimer pour t'aimer
(TU ES LE PLUS GRAND AMOUR QUI SAIT M'AIMER)
c'est vrai que nous nous aimons
c'est vrai que nous nous aimons
c'est vrai que nous nous comprenons
(ET TU ES LE PLUS GRAND AMOUR QUI SAIT M'AIMER)
je ne serais rien sans toi
si un jour tu me manquais