Текст и перевод песни La Suprema Corte - Escombros

Escombros

Tú siempre me robaste el corazón
me diste lo mejor que hay en tu ser
Fuiste la dueña de mi gran pasión, mujer
Recuerdo los momentos que pasamos
Vivimos el calor de aquellos días
Conservo de tus labios el sabor a miel
Inexplicablemente se esfumó
tal vez llego el hastío y lo acabó
Como llegó, nuestro amor se desapareció
Se desapareció y solo quedan escombros
Se desapareció y solo quedan escombros
Es lo que queda de este amor
Escombros
Fuiste la dueña de mi gran pasión y no entiendo
Por qué nuestro castillo de amor se derrumbó
Es lo que queda de este amor
Escombros
Y no cumplimos aquella promesa
que una vez juntos hicimos
delante del altar de Dios
Es lo que queda de este amor
Escombros
Nunca pensé que fuera a terminar así, cada uno en su camino, cada cual con su destino
Es lo que queda de este amor
Escombros
Si todo era un idilio, si todo era pasión
ahora, yo solo veo cenizas de este amor
Es todo lo que queda de este amor
Escombros
Lo digo con dolor, lo digo con asombro
Escombros
Es difícil aceptarlo, después, de tanto que te quería
Escombros
Tanto, tanto, me hizo pensar que era fantasía
Escombros
Y no que no, no y no que no, no, qué nos pasó vida mía
Escombros
Ahora mi cama, de noche esta vacía.
Escombros
Así como llegó, nuestro amor desapareció
Escombros
Y es que llegó el hastío y todo y todo lo acabó
Escombros
Virgen de Fátima y por qué que tanto escombro'

Обломки

Ты всегда крала мое сердце,
дала мне всё лучшее, что было в тебе.
Ты была хозяйкой моей великой страсти, женщина.
Помню те моменты, что мы пережили,
Мы жили в жаре тех дней,
Храню вкус меда с твоих губ.
Необъяснимо всё исчезло,
возможно, пришло пресыщение и всё разрушило.
Как пришла, так и исчезла наша любовь.
Исчезла, и остались только обломки.
Исчезла, и остались только обломки.
Вот что осталось от этой любви.
Обломки.
Ты была хозяйкой моей великой страсти, и я не понимаю,
Почему наш замок любви рухнул.
Вот что осталось от этой любви.
Обломки.
И мы не выполнили то обещание,
которое когда-то дали друг другу
перед алтарем Бога.
Вот что осталось от этой любви.
Обломки.
Никогда не думал, что всё закончится так, каждый на своем пути, каждый со своей судьбой.
Вот что осталось от этой любви.
Обломки.
Если всё было идиллией, если всё было страстью,
теперь я вижу только пепел этой любви.
Вот всё, что осталось от этой любви.
Обломки.
Говорю это с болью, говорю это с изумлением.
Обломки.
Трудно принять это, после того, как я тебя так любил.
Обломки.
Так сильно, так сильно, заставило меня думать, что это фантазия.
Обломки.
И нет, что нет, нет и нет, что нет, нет, что с нами случилось, моя жизнь?
Обломки.
Теперь моя кровать ночью пуста.
Обломки.
Как пришла, так и исчезла наша любовь.
Обломки.
И вот пришло пресыщение и всё, всё разрушило.
Обломки.
Дева Мария из Фатимы, почему же столько обломков?