Текст и перевод песни La Suprema Corte - Fondo Forma
Hoy
dices
que
si,
Aujourd'hui
tu
dis
oui,
Mañana
dices
que
no,
Demain
tu
dis
non,
Es
una
batalla
desigual
sin
razon,
C'est
une
bataille
inégale
sans
raison,
Enlatas
un
tiempo
que
exige
un
final,
Tu
mets
en
conserve
un
temps
qui
exige
une
fin,
Y
aunque
tu
cuerpo
me
pide
tu
te
empeñas
en
negarlo
mas
y
mas,
Et
même
si
ton
corps
me
le
demande,
tu
t'obstines
à
le
nier
de
plus
en
plus,
Es
dificil
escapar...
Il
est
difficile
d'échapper...
Y
tu
problema
es
de
fondo,
no
de
forma,
Et
ton
problème
est
de
fond,
pas
de
forme,
Es
negarse
a
sentirse
en
tus
zonas,
C'est
de
refuser
de
se
sentir
dans
tes
zones,
Porque
esa
frustracion
voluntaria
que
estas
prolongando,
Parce
que
cette
frustration
volontaire
que
tu
prolonges,
La
energia
de
un
instinto
vital
que
lo
estara
reprochando...
L'énergie
d'un
instinct
vital
qui
la
lui
reproche...
Y
tu
problema
es
de
fondo,
no
de
forma,
Et
ton
problème
est
de
fond,
pas
de
forme,
Es
un
miedo
irracional,
abrio
las
normas,
C'est
une
peur
irrationnelle,
elle
a
brisé
les
règles,
Porque
todo
ese
volcan
de
su
furia
te
esta
reprimiendo,
Parce
que
tout
ce
volcan
de
sa
fureur
te
réprime,
Algun
dia
no
puedas
con
el
y
te
quemaras
por
dentro...
Un
jour
tu
ne
pourras
pas
le
supporter
et
tu
te
brûleras
de
l'intérieur...
II
II
Lo
mas
importante
pretendes
esconder,
Le
plus
important
tu
essaies
de
le
cacher,
En
una
fragil
figura,
en
otro
proceder,
Dans
une
figure
fragile,
dans
une
autre
façon
de
procéder,
Luchas
contra
todo
queriendo
ignorar,
Tu
luttes
contre
tout
en
voulant
ignorer,
Que
tu
cuerpo
son
dos
alas
y
que
quieren
hacia
el
mio
volar...
Que
ton
corps
est
deux
ailes
et
qu'elles
veulent
voler
vers
moi...
Es
el
deseo
de
amar...
C'est
le
désir
d'aimer...
Y
tu
problema
es
de
fondo,
no
de
forma,
Et
ton
problème
est
de
fond,
pas
de
forme,
Es
negarse
a
sentirse
en
tus
zonas,
C'est
de
refuser
de
se
sentir
dans
tes
zones,
Porque
esa
frustracion
voluntaria
que
estas
prolongando,
Parce
que
cette
frustration
volontaire
que
tu
prolonges,
La
energia
de
un
instinto
vital
que
lo
estara
reprochando...
L'énergie
d'un
instinct
vital
qui
la
lui
reproche...
Y
tu
problema
es
de
fondo,
no
de
forma,
Et
ton
problème
est
de
fond,
pas
de
forme,
Es
un
miedo
irracional,
abrio
las
normas,
C'est
une
peur
irrationnelle,
elle
a
brisé
les
règles,
Porque
todo
ese
volcan
de
su
furia
te
esta
reprimiendo,
Parce
que
tout
ce
volcan
de
sa
fureur
te
réprime,
Algun
dia
no
puedas
con
el
y
te
quemaras
por
dentro...
Un
jour
tu
ne
pourras
pas
le
supporter
et
tu
te
brûleras
de
l'intérieur...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.