Текст и перевод песни La Suprema Corte - Siempre Tú

Siempre Tú

La gente vive diciendo que yo soy infiel.
Por favor no le hagas caso, eso no es verdad.
¿Como quieres que demuestre lo que yo siento por ti?
En mi mente siempre ocupas el primer lugar,
¡ Mi gran amor!, ha sido siempre tú,
no se porqué no puedes creer en mi.
Mi corazón está lleno por ti, como voy a convencerte que es así.
Cuando tengo que salir, tú te preocupas mucho.
Y se acaso me demoro no sabes que hacer,
quiero que confíes en mi y me des más libertad.
No te mortifiques tanto, debes ser feliz.
¡Mi gran amor!, ha sido siempre tú,
no se porqué no puedes creer en mi.
Mi corazón está lleno por ti, como voy a convencerte que es así.
¡ Mi gran amor!, ha sido siempre tú.
No tienes porque dudar,
tú eres la mujer que yo he de amar, amar y amar.
¡ Mi gran amor!, ha sido siempre tú.
La gente dice que yo soy infiel,
quieren acabar lo nuestro, eso no se va a poder.
¡Mi gran amor!, ha sido siempre tú.
¡ Solo tú! me devuelves la vida, con un beso y una caricia.
¡ Mi gran amor!, ha sido siempre tú.
Eres ternura, mi gran amor la que hace vibrar mi corazón.
¡ Mi gran amor!!, ha sido siempre tú.
Ocupas el primer lugar en mi mente, nunca voy a dejar de quererte.
¡ Mi gran amor!!, ha sido siempre tú.
Como quieres que demuestre que eres la única en mi vida, siempre Tú.

Toujours Toi

Les gens disent que je suis infidèle.
S'il te plaît, ne les écoute pas, ce n'est pas vrai.
Comment veux-tu que je te prouve ce que je ressens pour toi ?
Dans mon esprit, tu occupes toujours la première place,
Mon grand amour !, c'est toujours toi,
je ne sais pas pourquoi tu ne peux pas me croire.
Mon cœur est rempli de toi, comment vais-je te convaincre que c'est ainsi.
Quand je dois sortir, tu t'inquiètes beaucoup.
Et si je tarde, tu ne sais pas quoi faire,
je veux que tu me fasses confiance et que tu me donnes plus de liberté.
Ne t'inquiète pas autant, tu dois être heureuse.
Mon grand amour !, c'est toujours toi,
je ne sais pas pourquoi tu ne peux pas me croire.
Mon cœur est rempli de toi, comment vais-je te convaincre que c'est ainsi.
Mon grand amour !, c'est toujours toi.
Tu n'as pas à douter,
tu es la femme que je dois aimer, aimer et aimer.
Mon grand amour !, c'est toujours toi.
Les gens disent que je suis infidèle,
ils veulent mettre fin à notre histoire, ce ne sera pas possible.
Mon grand amour !, c'est toujours toi.
Seulement toi ! tu me redonnes la vie, avec un baiser et une caresse.
Mon grand amour !, c'est toujours toi.
Tu es tendresse, mon grand amour, celle qui fait vibrer mon cœur.
Mon grand amour !, c'est toujours toi.
Tu occupes la première place dans mon esprit, je ne cesserai jamais de t'aimer.
Mon grand amour !, c'est toujours toi.
Comment veux-tu que je te prouve que tu es la seule dans ma vie, toujours toi.