Текст песни и перевод на француский La Susi - Es Mi Destino (Rumba)

Es Mi Destino (Rumba)

Tu que desatas mi deseo
En el pensamiento llevo integrada tu mirá.
Aire que te peina con sus deos,
Te acaricia el rostro y pienso que te volvere a besar.
Sé bien que tu mirada me mata,
Que el tiempo estando juntos se para.
Sé bien que tu boca me mantiene,
Estando juntos mi vida, susurrando que me quieres,
Que me quieres.
Es mi destino, tenerte para mirarte,
Me descontrolo, cuando te tengo delante,
Baila conmigo si me quieres. Ya, ya se apaga la Luna y no te veo, y no te veo. Sé bien, que tu mirada me mata,
Que el tiempo estando juntos se para.
Sé bien que tu boca me mantiene,
Estando juntos mi vida, susurrando que me quieres,
Que me quieres.
Es mi destino, tenerte para mirarte,
Me descontrolo, cuando te tengo delante,
Baila conmigo si me quieres. Yo miraba tu cara, yo miraba tu cara,
El problemica que me has buscao,
Que no me lo creia que me lo buscaras,
Lerilere que me lo buscaras, lerilerile que me lo buscaras Es mi destino, tenerte para mirarte,
Me descontrolo, cuando te tengo delante,
Baila conmigo si me quieres.

C'est Mon Destin (Rumba)

Toi qui déchaînes mon désir
Dans mes pensées, je porte ton regard.
Le vent qui te coiffe avec ses doigts,
Caresse ton visage et je pense que je vais t'embrasser à nouveau.
Je sais bien que ton regard me tue,
Que le temps s'arrête quand nous sommes ensemble.
Je sais bien que ta bouche me retient,
Ensemble, ma vie, tu chuchotes que tu m'aimes,
Que tu m'aimes.
C'est mon destin, t'avoir pour te regarder,
Je perds le contrôle quand tu es devant moi,
Danse avec moi si tu veux. Déjà, déjà la lune s'éteint et je ne te vois plus, je ne te vois plus. Je sais bien, que ton regard me tue,
Que le temps s'arrête quand nous sommes ensemble.
Je sais bien que ta bouche me retient,
Ensemble, ma vie, tu chuchotes que tu m'aimes,
Que tu m'aimes.
C'est mon destin, t'avoir pour te regarder,
Je perds le contrôle quand tu es devant moi,
Danse avec moi si tu veux. Je regardais ton visage, je regardais ton visage,
Le problème que tu m'as cherché,
Je ne croyais pas que tu me le chercherais,
Lerilere que tu me le chercherais, lerilerile que tu me le chercherais C'est mon destin, t'avoir pour te regarder,
Je perds le contrôle quand tu es devant moi,
Danse avec moi si tu veux.