Текст и перевод песни La Swija - Monde des merveilles

Ramènes-toi, approchez, approchez
Venez vous évadez
Je veux vous yeux fermés
Tiens toi, soit prêt, on va s'en aller
Au paysage de mes rêves
Aux merveilles de la vie
Où les sœurs et les frères se promènent dans la rue sans le mal du pays

Imagines moi toujours class, Le rêve en moi, une vie en place
Et moi aussi j'ai droit à mes folies
Autant faire profiter la famille
Tous en première classe, pas besoin d'espèces
Juste tu prends ta place, et tu te mets à l'aise
Voilà voilà, l'amour et la joie, le sourire aux lèvres, c'est halla, halla!
Voilà voilà, l'amour et la joie, le sourire aux lèvres, c'est halla, halla!
Imagines toi près d'elle (près d'elle), là-bas la vie est belle (est belle)
Main dans la main, oublie demain, Grimpe et chantons le refrain

J'ai ces images dans ma tête mais je ne les vois pas
Dans mon pays des merveilles où j'me nourri de joie
Mais tout ça c'est dans ma tête et ça se voit dans mes rêves
Et je remue ciel et terre tout ça pour vivre là-bas
J'ai ces images dans ma tête mais je ne les vois pas
Dans mon pays des merveilles où j'me nourri de joie
Mais tout ça c'est dans ma tête et ça se voit dans mes rêves
Et je remue ciel et terre tout ça pour vivre là-bas
Je veux vivre loin d'ici
Aller vivre dans mon Palace, même vide
Les merveilles que je planifie
De ces briques de block, moi je taille d'ici
Marre de voir ces jeunes geôles
Ces tours de ciment se transforment en cristal de verre
Les poches pleines et prêtent à donner
Comment vivre zen ici
Tu vois le monde à changer
Je veux vivre là-bas, loin d'ce monde ingrat et pouvoir vivre sans monnaie
Où on se met à l'idée qu'on vivra l'éternité, de quoi nous émerveiller

Accomplir ces cinq piliers
Avoir la foi y arriver
Tout ça pour savourer
Les rêves que Dieu nous a donné
Prier, ma seule faille
Mon train de vie sur les rails
Ma direction, le paradis, aux galères j'dis "bye bye"

J'ai ces images dans ma tête mais je ne les vois pas
Dans mon pays des merveilles où j'me nourri de joie
Mais tout ça c'est dans ma tête et ça se voit dans mes rêves
Et je remue ciel et terre tout ça pour vivre là-bas
J'ai ces images dans ma tête mais je ne les vois pas
Dans mon pays des merveilles où j'me nourri de joie
Mais tout ça c'est dans ma tête et ça se voit dans mes rêves
Et je remue ciel et terre tout ça pour vivre là-bas

Bienvenue dans mon crâne
Plus de peur que de mal
Les problèmes supportables
Le bonheur c'est mental
Alors ferme les yeux
Ouvre bien les oreilles
Vois se lever le soleil
Tu verras c'est bien mieux
Ce monde me permet d'me lâcher
Des fois même de chanter car je veux m'envoler
Me couper pas les ailes
Laissez-moi je suis zen
J'ai besoin d'aucune aide
Perdu dans ma planète
Qui se trouve dans ma tête
Si je m'en vais c'est pas lâche
C'est la vie, c'est pas l'âge
Tu me vois sans panache
Pour toucher ce nuage
Dans ce coin du cerveau
Plus rêves que de mots
Il y aura tout ce qu'il faut
Bienvenue amigo
J'ai ces images dans ma tête mais je ne les vois pas
Dans mon pays des merveilles où j'me nourri de joie
Mais tout ça c'est dans ma tête et ça se voit dans mes rêves
Et je remue ciel et terre tout ça pour vivre là-bas
J'ai ces images dans ma tête mais je ne les vois pas
Dans mon pays des merveilles où j'me nourri de joie
Mais tout ça c'est dans ma tête et ça se voit dans mes rêves
Et je remue ciel et terre tout ça pour vivre là-bas

Собирайся, подходи, подходи.
Приходите, вы убегаете
Я хочу, чтобы вы закрыли глаза.
Держись, будь готов, мы уйдем.
В пейзаже моей мечты
За чудеса жизни
Где сестры и братья гуляют по улице без тоски по дому

Представь, что я всегда класс, мечта во мне, жизнь на месте
И я тоже имею право на свою глупость
Столько же, сколько и для семьи
Все в первом классе, наличные не нужны
Просто ты занимаешь свое место и устраиваешься поудобнее.
Вот она, любовь и радость, улыбка на губах-это Халла, Халла!
Вот она, любовь и радость, улыбка на губах-это Халла, Халла!
Представь себя рядом с ней( рядом с ней), там жизнь прекрасна (прекрасна)
Рука об руку, забудь о завтрашнем дне, поднимись наверх и давай споем припев

У меня в голове эти образы, но я их не вижу
В моей стране чудес, где я питаю себя радостью
Но все это у меня в голове, и это видно во сне
И я размахиваю всем этим, чтобы жить там
У меня в голове эти образы, но я их не вижу
В моей стране чудес, где я питаю себя радостью
Но все это у меня в голове, и это видно во сне
И я размахиваю всем этим, чтобы жить там
Я хочу жить далеко отсюда.
Переехать жить в мой дворец, даже пустой
Чудеса, которые я планирую
Из этих блочных кирпичей я делаю размер отсюда
Надоело видеть этих молодых тюремщиков
Эти цементные башни превращаются в стеклянный Кристалл
Полные карманы и готовы отдать
Как здесь жить Дзен
Ты видишь, как меняется мир.
Я хочу жить там, вдали от этого неблагодарного мира и иметь возможность жить без денег
Где мы начинаем думать о том, что будем жить вечно, чему удивляться

Выполнение этих пяти столпов
Есть вера, там
Все это, чтобы насладиться
Мечты, которые дал нам Бог
Молитва, мой единственный недостаток
Мой жизненный поезд на рельсах
Мое руководство, рай, на галерах я говорю "Пока, пока".

У меня в голове эти образы, но я их не вижу
В моей стране чудес, где я питаю себя радостью
Но все это у меня в голове, и это видно во сне
И я размахиваю всем этим, чтобы жить там
У меня в голове эти образы, но я их не вижу
В моей стране чудес, где я питаю себя радостью
Но все это у меня в голове, и это видно во сне
И я размахиваю всем этим, чтобы жить там

Добро пожаловать в мой череп
Больше страха, чем зла
Терпимые проблемы
Счастье-это умственное
Так что закрой глаза
Хорошо открой уши
Смотри, Как встает солнце
Ты увидишь, что это намного лучше
Этот мир позволяет мне отпустить себя
Иногда даже петь, потому что я хочу улететь
Не обрежь мне крылья.
Позвольте мне, Я Дзен
Мне не нужна помощь
Потерянный на моей планете
Который находится в моей голове
Если я уйду, это не будет трусом.
Такова жизнь, а не возраст.
Ты видишь меня без шлейфа
Чтобы прикоснуться к этому облаку
В этом уголке мозга
Больше снов, чем слов
Там будет все, что нужно
Добро пожаловать, Амиго
У меня в голове эти образы, но я их не вижу
В моей стране чудес, где я питаю себя радостью
Но все это у меня в голове, и это видно во сне
И я размахиваю всем этим, чтобы жить там
У меня в голове эти образы, но я их не вижу
В моей стране чудес, где я питаю себя радостью
Но все это у меня в голове, и это видно во сне
И я размахиваю всем этим, чтобы жить там