Текст и перевод песни La Swija - Perdre le contrôle

Perdre le contrôle

J'perds le contrôle car ma bouche parle pour mon cœur
Quand la vérité fait grandir tous les menteurs
J'perds le contrôle quand je gâche ces moments de bonheur
Quand on me dit "petit, c'est pas ton heure"

Mais c'est pas grave, il faut que j'me canalise
Sans feuille de cannabis, juste ma peau et mon rap
Je trouve une excuse, je perds une chance
J'ai perdu mon taff, chaque sapes que j'ai eues

Je perds le contrôle et j'me mets à chanter
Quand c'est mes frères ou mes sœurs qui sont visés
Quand je n'ai plus d'idée (yeah)
Au fond je perds le contrôle car je ne suis pas coupé

Quand on perd le contrôle (j'ai plus le contrôle)
Nos vies tiennent plus debout
Quand on perd le contrôle (t'as plus le contrôle)
Donc finir à genoux
Quand on perd le contrôle (j'ai plus le contrôle)
Nos vies tiennent plus debout
Quand on perd le contrôle, le contrôle, le contrôle

Perdre le contrôle, des rêves envolés
Vivre dans un monde où les gestes sont comptés
Continuer à vivre le sang glacé
Contrôlé ses faits même les plus placés

Quand j'perds le contrôle
J'ai plus pieds au sol, seule ma mère peut me calmer
On s'abime, on se détruit, l'esprit ici a du mal à s'évader
Pleurnicher dans mon coin, ça j'sais plus faire
Donner de l'amour au mien, pour ça j'ai du flair
Du mal à m'contrôler

Quand on perd le contrôle (j'ai plus le contrôle)
Nos vies tiennent plus debout
Quand on perd le contrôle (t'as plus le contrôle)
Donc finir à genoux
Quand on perd le contrôle (j'ai plus le contrôle)
Nos vies tiennent plus debout
Quand on perd le contrôle, le contrôle, le contrôle

Moi j'ai l'arme dans la main gauche et mes rêves dans la main droite
Y a le sourire de mes proches et le Sheitan qui me convoite
Chaque jour, chaque seconde est une étape
Envie d'croquer l'monde et si j'perds le contrôle et le tout qui m'échappe

Je lève mon pouce avec l'espoir que la chance s'arrête
Sur la route de la réussite j'ai crevé en charrette
Quand je perds mon sang froid, la ceinture me serre
Et la musique me sert de garrot à chaque fois qu'j'me perds

A chaque fois que j'perds ma boussole, ma clé d'sol
Je m'enferme et c'est des cons qui me poussent à l'épaule
Qui me poussent à perdre le contrôle, j'vois mes ailes se couper
Sans douter que mes rêves finissent par s'échapper

Quand on perd le contrôle (j'ai plus le contrôle)
Nos vies tiennent plus debout
Quand on perd le contrôle (t'as plus le contrôle)
Donc finir à genoux
Quand on perd le contrôle (j'ai plus le contrôle)
Nos vies tiennent plus debout
Quand on perd le contrôle, le contrôle, le contrôle

Losing Control

I'm losing control, my mouth speaks for my heart
When the truth makes all liars grow
I'm losing control when I waste these moments of happiness
When they tell me "kid, it's not your time"

But it's okay, I need to channel myself
Without a cannabis leaf, just my skin and my rap
I find an excuse, I miss a chance
I lost my job, every outfit I had

I lose control and I start to sing
When it's my brothers or sisters who are targeted
When I have no more ideas (yeah)
Deep down I lose control because I'm not cut off

When we lose control (I have no more control)
Our lives no longer stand
When we lose control (you have no more control)
So end up on our knees
When we lose control (I have no more control)
Our lives no longer stand
When we lose control, control, control

Losing control, dreams flown away
Living in a world where gestures are counted
Continue to live with frozen blood
Control his actions even the most placed

When I lose control
I have no feet on the ground, only my mother can calm me down
We damage ourselves, we destroy ourselves, the spirit here has trouble escaping
Crying in my corner, I can't do that anymore
Giving love to mine, for that I have a flair
Hard to control myself

When we lose control (I have no more control)
Our lives no longer stand
When we lose control (you have no more control)
So end up on our knees
When we lose control (I have no more control)
Our lives no longer stand
When we lose control, control, control

Me, I have the weapon in my left hand and my dreams in my right hand
There's the smile of my loved ones and the Sheitan who covets me
Every day, every second is a step
Want to eat the world and if I lose control and everything escapes me

I raise my thumb hoping that luck will stop
On the road to success I broke down in a cart
When I lose my temper, the belt tightens
And music serves as a tourniquet every time I get lost

Every time I lose my compass, my treble clef
I lock myself up and it's idiots who push me on the shoulder
Who push me to lose control, I see my wings being cut
Without doubting that my dreams end up escaping

When we lose control (I have no more control)
Our lives no longer stand
When we lose control (you have no more control)
So end up on our knees
When we lose control (I have no more control)
Our lives no longer stand
When we lose control, control, control