Текст и перевод песни La Synesia - Ma moitié

Ma moitié

Je serai toujours là pour t′épauler, t'épauler, t′épauler
Car tu es ma moitié, ma moitié, ma moitié
Quand ça va mal, faut pas paniquer, paniquer, oh
Car tu es ma moitié, car je suis ta moitié
Je serai toujours là pour t'épauler, t'épauler, t′épauler
Pour nous, je pars charbonner, charbonner, charbonner
Y a des jaloux, faut pas calculer, calculer, oh
Car tu es ma moitié, car je suis ta moitié
T′inquiète pas, j'suis là, je gère, faut pas paniquer
On ira loin, j′ai appelé le jet privé
T'es la seule sur qui j′peux compter, c'est vrai
La seule en qui j′aie vraiment confiance, c'est vrai
Du time, tout c'que j′te demande c′est du temps
J'te promets, ça ne durera pas longtemps
Je rêve qu′on s'en aille sans dire au revoir, au revoir, au revoir
J′te demande de ne croire que c'que tu vois
Je ne suis pas celui que tu crois
Je rêve qu′on s'en aille sans dire au revoir, au revoir, au revoir
Je serai toujours là pour t'épauler, t′épauler, t′épauler
Car tu es ma moitié, ma moitié, ma moitié
Quand ça va mal, faut pas paniquer, paniquer, oh
Car tu es ma moitié, car je suis ta moitié
Je serai toujours là pour t'épauler, t′épauler, t'épauler
Pour nous, je pars charbonner, charbonner, charbonner
Y a des jaloux, faut pas calculer, calculer, oh
Car tu es ma moitié, car je suis ta moitié
Parce que c′est toi ma moitié
Quand on s'prend la tête, souvent j′me mets à cogiter
J'ai juré sur ma tête, non, bébé, j'compte pas abdiquer
J′ai l′impression que tu veux toujours tout banaliser
J'veux du love de qualité, mes darons t′ont validée
Viens, on prend la vroum-vroum, on s'en ira loin
Dans le fer, ça roule, roule, baby, donne-moi la main
À vie t′es à moi, je t'ai scellé dans mon destin
Dans mon destin, baby, donne-moi la main
Je serai toujours là pour t′épauler, t'épauler, t'épauler
Car tu es ma moitié, ma moitié, ma moitié
Quand ça va mal, faut pas paniquer, paniquer, oh
Car tu es ma moitié, car je suis ta moitié
Je serai toujours là pour t′épauler, t′épauler, t'épauler
Pour nous, je pars charbonner, charbonner, charbonner
Y a des jaloux, faut pas calculer, calculer, oh
Car tu es ma moitié, car je suis ta moitié
Parce que c′est toi ma moitié
Allez, vas-y

Моя половинка

Я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя, поддержать тебя, поддержать тебя
Ведь ты моя половинка, моя половинка, моя половинка
Когда всё плохо, не паникуй, не паникуй, о
Ведь ты моя половинка, ведь я твоя половинка
Я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя, поддержать тебя, поддержать тебя
Ради нас я пашу, пашу, пашу
Есть завистники, но не обращай на них внимания, не обращай внимания, о
Ведь ты моя половинка, ведь я твоя половинка
Не волнуйся, я здесь, я справлюсь, не паникуй
Мы далеко пойдём, я заказал частный самолёт
Ты единственная, на кого я могу рассчитывать, это правда
Единственная, кому я действительно доверяю, это правда
Время, всё, что я прошу у тебя, это время
Я обещаю, это не продлится долго
Я мечтаю, чтобы мы уехали, не прощаясь, не прощаясь, не прощаясь
Я прошу тебя верить только тому, что ты видишь
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я мечтаю, чтобы мы уехали, не прощаясь, не прощаясь, не прощаясь
Я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя, поддержать тебя, поддержать тебя
Ведь ты моя половинка, моя половинка, моя половинка
Когда всё плохо, не паникуй, не паникуй, о
Ведь ты моя половинка, ведь я твоя половинка
Я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя, поддержать тебя, поддержать тебя
Ради нас я пашу, пашу, пашу
Есть завистники, но не обращай на них внимания, не обращай внимания, о
Ведь ты моя половинка, ведь я твоя половинка
Потому что ты моя половинка
Когда мы ссоримся, я часто начинаю размышлять
Я поклялся, детка, я не собираюсь сдаваться
У меня такое ощущение, что ты всегда хочешь всё упростить
Я хочу качественной любви, мои родители тебя одобрили
Поехали, возьмём тачку, уедем далеко
В машине, она катится, катится, детка, дай мне руку
На всю жизнь ты моя, я запечатал тебя в своей судьбе
В моей судьбе, детка, дай мне руку
Я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя, поддержать тебя, поддержать тебя
Ведь ты моя половинка, моя половинка, моя половинка
Когда всё плохо, не паникуй, не паникуй, о
Ведь ты моя половинка, ведь я твоя половинка
Я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя, поддержать тебя, поддержать тебя
Ради нас я пашу, пашу, пашу
Есть завистники, но не обращай на них внимания, не обращай внимания, о
Ведь ты моя половинка, ведь я твоя половинка
Потому что ты моя половинка
Давай, поехали