La T y la M - Suplente / No Aguanto Más - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La T y la M - Suplente / No Aguanto Más




Suplente / No Aguanto Más
Запасной / Больше не вынесу
Ya no voy a soportar
Я больше не вынесу,
A vos no te espero más
Тебя я больше не жду.
Por qué no le confesas
Почему ты ей не признаешься,
Con detalles le contas
Во всех деталях расскажешь ей,
Ya no voy a soportar
Я больше не вынесу,
A vos no te espero más
Тебя я больше не жду.
Por qué no le confesas
Почему ты ей не признаешься,
Con detalles le contas
Во всех деталях расскажешь ей,
Que alguna que otra vez
Что время от времени,
Soy el dueño de tu piel
Я владею твоим телом.
Pero basta de una vez
Но хватит, раз и навсегда,
De tu juego me cansé
От твоей игры я устал.
Ya no pienso mendigar
Я больше не буду выпрашивать
Un pedazo de tu ser
Кусочек твоей души.
Que te aguante ese gil
Пусть тебя терпит этот дурак,
Que se cree que sos de él
Который думает, что ты принадлежишь ему.
Y contále del hotel
И расскажи ему про отель,
Donde justamente ayer
Где как раз вчера
Te hice mía
Ты была моей.
Ya que él es titular de suplente ya jugué
Раз он основной, я запасным уже сыграл.
Hasta nunca y buena vida
Прощай навсегда и счастливой жизни.
Y cuando mañana te bese la boca
И когда завтра он будет целовать твои губы,
Pensa en ese hotel
Думай о том отеле.
Cuando mañana te quite la ropa
Когда завтра он будет снимать с тебя одежду,
Pensa que sos infiel
Думай о том, что ты неверна.
No tienes cara mujer venenosa
У тебя нет совести, ядовитая женщина,
De eso me cansé
От этого я устал.
Y desde hoy
И с сегодняшнего дня
Que te aguante él
Пусть он тебя терпит.
Creo que tenemos que charlar
Думаю, нам нужно поговорить.
Quiero que me digas la verdad
Хочу, чтобы ты сказала мне правду,
Porque me haces mal
Потому что ты причиняешь мне боль.
Si ya no te sirvo mátame
Если я тебе больше не нужен, убей меня,
Pero no confundas el amor
Но не путай любовь
Con una estúpida obsesión
С глупой одержимостью.
Si ya no soy tu gran amor
Если я больше не твоя большая любовь,
Mejor me voy
Лучше я уйду.
Y tomá pa'vo'esta es La T y La M
И запомни, это La T y La M.
Creo que tenemos que charlar
Думаю, нам нужно поговорить.
Quiero que me digas la verdad
Хочу, чтобы ты сказала мне правду,
Porque me haces mal
Потому что ты причиняешь мне боль.
Y no me parece muy normal
И мне кажется это ненормальным,
Siempre que te llamo te negás
Всегда, когда я тебе звоню, ты отказываешься,
Y si te busco nunca estás
А если я тебя ищу, тебя никогда нет.
Si ya no te sirvo mátame
Если я тебе больше не нужен, убей меня,
Pero no confundas el amor
Но не путай любовь
Con una estúpida obsesión
С глупой одержимостью.
Hacete valer como mujer
Знай себе цену, как женщина,
Yo te quiero mucho lo sabés
Я тебя очень люблю, ты знаешь,
Pero conmigo no jugués
Но со мной не играй.
Si ya no soy tu gran amor
Если я больше не твоя большая любовь,
Mejor me voy
Лучше я уйду.
No aguanto más!
Больше не вынесу!
Andate no vuelvas déjame en paz
Уходи, не возвращайся, оставь меня в покое,
Porque tus mentiras me hacen mal
Потому что твоя ложь причиняет мне боль.
¡Prefiero quedarme sólo, sólo!
Лучше я останусь один, совсем один!
¡No aguanto más!
Больше не вынесу!
Andate no vuelvas déjame en paz
Уходи, не возвращайся, оставь меня в покое,
Porque tus mentiras me hacen mal
Потому что твоя ложь причиняет мне боль.
¡Prefiero quedarme sólo, sólo!
Лучше я останусь один, совсем один!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.