La T y la M - Messirve Mix 4 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La T y la M - Messirve Mix 4




Messirve Mix 4
Messirve Mix 4
Le mandamo', le mandamo'
Отправляем, отправляем
Le mandamo', le mandamo' cumbia, perro, ja
Отправляем, отправляем кумбию, братан, ха
La T y la M
La T y la M
Hace unos días me caí del cielo
Пару дней назад я упал с небес
no ere' ella, pero te deseo
Ты не она, но я тебя хочу
Quédate cerca de
Останься рядом со мной
Ven, cúrame esta noche
Иди, исцели меня этой ночью
Y aunque sea mentira
И пусть это будет ложь
Quiéreme esta noche
Люби меня этой ночью
Tres cachá', marihuana y tusi
Три косяка, марихуана и туси
Guayando se le sube el escote
Когда она кайфует, у неё оголяется декольте
Ella, what the fuck?
Она, what the fuck?
Cómo se me agacha
Как она нагибается
Y a mi ex, la tengo tachá
А моя бывшая, я её вычеркнул
En cantidades llegan las botellas
Бутылки прибывают в большом количестве
El VIP brilla más que una estrella
VIP сияет ярче звезды
Me gusta esta, pero también aquella
Мне нравится эта, но и та тоже
Juro que esta noche me desquito de ella
Клянусь, сегодня ночью я отыграюсь на ней
Y ahora soy un pobre diablo
А теперь я бедный дьявол
No tengo de tu amor, pero culo' tengo vario'
У меня нет твоей любви, но зато задниц у меня много
Droga y alcohol es necesario
Наркотики и алкоголь необходимы
Solo juego al solitario
Я играю только в одиночку
Tu nombre he borrado de mi diario, ay
Твоё имя я стёр из своего дневника, ай
Messirve Mix, cuarta edición
Messirve Mix, четвёртое издание
Especial Halloween
Спецвыпуск на Хэллоуин
Le mandamo' cumbia, perro, ja
Отправляем кумбию, братан, ха
¡Ay!
¡Ay!
Ja, ja, ja
Ха, ха, ха
Y bueno
Ну что ж
Seguimo' con esto
Продолжаем с этим
Yo solamente quería decirte
Я просто хотел тебе сказать
Ya que sobrio no me da
Трезвым у меня не получается
Hey, oh, no
Эй, о, нет
Por eso te estoy llamando, ay
Поэтому я тебе звоню, ай
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Мне нужно знать, как твои дела
Y si aún me sigue amando
И любишь ли ты меня ещё
Lo he intenta'o
Я пытался
Pero sobrio no me da, ah-ah
Но трезвым у меня не получается, а-а
Oh, no
О, нет
Por eso es que estoy tomando
Поэтому я пью
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Мне нужно знать, как твои дела
Y si aún me sigue amando
И любишь ли ты меня ещё
Lo he intenta'o
Я пытался
Esto dice así
Вот так это звучит
Dime si es verdad
Скажи мне, правда ли это
Me dijeron que te estás casando
Мне сказали, что ты выходишь замуж
no sabes como estoy sufriendo
Ты не знаешь, как я страдаю
Esto te lo tengo que decir
Я должен тебе это сказать
Cuéntame, tu despedida para fue dura
Расскажи мне, твоё прощание со мной было тяжёлым
Será que él te llevó a la luna
Может быть, он унёс тебя на луну
Y yo no supe hacerlo así
А я не смог так сделать
Pará, pará, pará, pará
Стой, стой, стой, стой
Te estaba buscando
Я искал тебя
Por la calle gritando
Кричал на улице
Como un loco tomando
Как сумасшедший, напиваясь
Es que yo sin ti y sin mi
Ведь я без тебя, а ты без меня
Dime, ¿quién puede ser feliz?
Скажи, кто может быть счастлив?
Esto no me gusta
Мне это не нравится
Esto no me gusta
Мне это не нравится
¡Ay!
¡Ay!
Le mandamo' cumbia, perro
Отправляем кумбию, братан
Despacito, despacito, despacito
Потихоньку, потихоньку, потихоньку
Yo te lo hice a ti en la playa
Я делал это с тобой на пляже
Justo al frente de la orilla
Прямо у берега
Ella y yo no somo' nada
Мы с ней ничего не значим друг для друга
Pero solo entre comilla'
Но только в кавычках
Ella e'mi nena
Она моя малышка
Por debajo'el agua
Под водой
Si no encima de la arena
Если не на песке
eres mi sirena
Ты моя русалка
Yo te lo hice a ti en la playa
Я делал это с тобой на пляже
Justo al frente de la orilla
Прямо у берега
Ella y yo no somo' nada
Мы с ней ничего не значим друг для друга
Pero solo entre comilla'
Но только в кавычках
Ella e'mi nena
Она моя малышка
Por debajo'el agua
Под водой
Si no encima de la arena
Если не на песке
eres mi sirena
Ты моя русалка
Usa bikini, le puse las piernas
Она в бикини, я раздвинул её ноги
Como las puertas de un Lamborghini
Как двери Ламборгини
Le doy sin bini
Я занимаюсь с ней без резинки
Y es que te quiero para mí, baby, believe me
И я хочу, чтобы ты была моей, малышка, поверь мне
Yo quiero que sea' la queen, no hablo de Ivy
Я хочу, чтобы ты была королевой, я не говорю про Айви
Le puse las piernas como las puerta de un Lambo
Я раздвинул её ноги, как двери Ламбо
Y cuando le estoy dando, siempre acelerando, hey
И когда я её имею, я всегда давлю на газ, эй
El novio se mudó pa Orlando
Её парень переехал в Орландо
La tengo arrodillada
Она стоит передо мной на коленях
Y no es por ti que ella está orando
И она молится не из-за тебя
¡Ay!
¡Ay!
Dice así
Вот так это звучит
Mi condición, enamorado locamente
Моё состояние безумно влюблён
De una chica que hoy extraño
В девушку, по которой я сегодня скучаю
Y el no tenerte me hace daño
И то, что тебя нет рядом, причиняет мне боль
Seríamos la pareja del año, cuánto te extraño
Мы были бы парой года, как же я по тебе скучаю
Sin condición, me enamoré precisamente
Безоговорочно, я влюбился именно
De una chica que no es mía
В девушку, которая мне не принадлежит
Y mis amigos lo sabían
И мои друзья знали об этом
Y a todo el mundo me decía
И все вокруг говорили мне
Que pasaría, me dejarías
Что так и будет, ты меня бросишь
¡Ay!
¡Ay!
Le mandamo', le mandamo'
Отправляем, отправляем
Le mandamo' cumbia, perro
Отправляем кумбию, братан
Esto es La T y la M
Это La T y la M
Y dice así
И вот так это звучит
Me dice que ella fuma
Она говорит, что курит
Me pide que lo enrole y lo prenda
Просит меня скрутить и прикурить
Le gusta arrebatarse, hey
Ей нравится отрываться, эй
Y yo que estoy bien suelto pa ella
А я весь для неё
Me dice que ella fuma
Она говорит, что курит
Me pide que lo enrole y lo prenda
Просит меня скрутить и прикурить
Le gusta arrebatarse
Ей нравится отрываться
Y yo que estoy bien suelto pa ella
А я весь для неё
Mandale cumbia que nos fuimo'
Врубай кумбию, мы уходим
¡Ay!
¡Ay!
Esto es La T y la M
Это La T y la M
Tobías Medrano
Тобиас Медрано
Matías Rapen
Матиас Рапен
Made in Florencio Varela
Сделано во Флоренсио Варела
Muchísimas gracias a todos
Огромное спасибо всем
De todo corazón
От всего сердца
Pobre diabla
Бедная дьяволица
Se dice que se te ha visto por la calle vagando
Говорят, тебя видели бродящей по улицам
Llorando por un hombre que no vale un centavo
Плачущей по мужчине, который не стоит и цента
Pobre diabla, llora por un pobre diablo
Бедная дьяволица, плачет по бедному дьяволу
Le mandamo' cumbia, perro
Отправляем кумбию, братан
Pobre diabla
Бедная дьяволица
Se dice que se te ha visto por la calle vagando
Говорят, тебя видели бродящей по улицам
Llorando por un hombre que no vale un centavo
Плачущей по мужчине, который не стоит и цента
Pobre diabla, llora por un pobre diablo
Бедная дьяволица, плачет по бедному дьяволу
Pará, pará, vamos todo'
Стой, стой, давай все вместе
Que no te valorizó nunca
Который тебя никогда не ценил
Y que nunca lo hará
И никогда не будет
Que solo te hizo llorar
Который только заставлял тебя плакать
Pero lo amas
Но ты его любишь
Hasta ahí noma', perro
Вот и всё, братан
Le mandamo' cumbia
Отправляем кумбию





Авторы: La T Y La M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.