La T y la M - Messirve Mix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La T y la M - Messirve Mix




Messirve Mix
¡Ay!
Ой!
La T y la M
Ла Т ы ля М
Improvisadamente
Экспромтом
Desde Florencio Varela
От Флоренсио Варела
Le mandamo' cumbia, perro
Мы посылаем тебе кумбию, собака.
Yo le doy lo que le hace falta
Я даю ему то, что ему нужно
Dice que la obligo a hacer lo que no debe
Она говорит, что я заставляю ее делать то, чего ей не следует.
Entre paredes nadie sabe lo que pasa
Между стенами никто не знает, что происходит
Después del primer beso nada la detiene
После первого поцелуя ее ничто не останавливает
Soy la razón por la que ella pierde la calma
Я причина, по которой она теряет хладнокровие
La obligo a hacer lo que no debe
Я заставляю ее делать то, чего ей не следует
Entre paredes nadie sabe lo que pasa
Между стенами никто не знает, что происходит
Después del primer beso nada la detiene
После первого поцелуя ее ничто не останавливает
Soy la razón por la que ella pierde la calma
Я причина, по которой она теряет хладнокровие
Y bueno, eh
И ну, да
Le mandamos a capella ahora, perro
Мы посылаем тебе а капелла сейчас, собака
Vea pue'
Смотри хорошо
No hace mucho a tu Insta yo entré
Не так давно я зашёл в твою Инсту
Tengo que liberar el estre'
Мне нужно снять стресс
Lo de ahora no dejes pa despue'
Не оставляйте то, что сейчас, на потом
Qué pena con usted
Как тебя жаль
Parcerita, dime, ¿qué hubo?, ey
Парсерита, скажи мне, что случилось?
Quiere que se lo haga rudo, yeah
Он хочет, чтобы я сделал это грубо, да
Si hay más gente ni la saludo, ey
Если есть еще люди, я даже не здороваюсь с ними, эй
Si quiere olvidarme la ayudo
Если она захочет меня забыть, я ей помогу
Y cuando me preguntan por ella
И когда они спрашивают меня о ней
Siempre me hago el mudo, ey
Я всегда притворяюсь, что молчу, эй
Quiere que se lo haga rudo, yeah
Он хочет, чтобы я сделал это грубо, да
Si hay más gente ni la saludo
Если людей больше, я даже не здороваюсь с ними.
Si quiere olvidarme la ayudo
Если она захочет меня забыть, я ей помогу
Y cuando me preguntan por ella
И когда они спрашивают меня о ней
Siempre me hago
я всегда заставляю себя
A ver, ¿qué onda?
Посмотрим, что случилось?
Le mandamo' cumbia, perro
Мы посылаем тебе кумбию, собака.
Dice así
Так говорит
Me llama a las seis pa fumarte otra de haze
Он звонит мне в шесть, чтобы выкурить еще дымку
Son siete los pecado' que te quiero cometer
Есть семь грехов, которые я хочу совершить тебе
Chingamo' en la V8, ni llegamo' al motel
Чингамо на V8, мы даже не добираемся до мотеля
Comenzamo' a las nuеve
Мы начинаем в девять
Y terminamo' a las diez
И мы закончили в десять
AM
ЯВЛЯЮСЬ
Cuando la toco ella de una se viene
Когда я прикасаюсь к ней, она внезапно приходит
Estoy pa darte lo que me ordene'
Я здесь, чтобы дать тебе то, что ты мне прикажешь
Solo me busca' cuando te conviene, yeah, ja
Он ищет меня только тогда, когда тебе это удобно, да, ха.
Dice así
Так говорит
me tienes perdi'o, eh
Ты меня потерял, да
Entre mi mente y corazón se encuentra un lío
Между моим разумом и сердцем бардак
Me tiene confundi'o, eh
Это меня смутило, да?
Contéstame el call, mi gyal, me tienes mal
Ответь на мой звонок, моя девочка, ты меня неправильно понял.
Me tienes vacío, eh
Ты у меня пустой, да
En nadie confío
я никому не доверяю
Hace horas que tengo el cora parti'o
У меня было разбито сердце уже несколько часов
Matando sentimientos enrola'o
Убивающие чувства
Y el philly está prendi'o
И Филадельфия включена
No te preocupes que olvidarte solo es práctica
Не волнуйтесь, забывание это всего лишь практика.
que con el tiempo después serás mi fanática
Я знаю, что со временем ты станешь моим поклонником
Sabes que me gustas y es más te pones simpática
Ты знаешь, что ты мне нравишься и, более того, ты ведешь себя хорошо
Pero vete pa la mierda, no caigo en tu táctica
Но отвали, я не поддаюсь твоей тактике
Tac, tiki-tac, suena el clock
Ток, тики-так, часы бьют.
I don't give a fuck
мне плевать
Suena el pump de la Glock
Звук насоса Глока
Pero perras llegan más
Но суки приходят больше
No se acaba el stock
Акции еще не закончились
No soy cantante de trap
Я не трэп-певец
Soy cumbiero, mi amor
Я кумбьеро, любовь моя
Ja, ja, ja
И и и
Y, ¿qué onda, gente?
Так что случилось, люди?
¿Les cabe?
Это подходит?
¿Sí o no?
Да или нет?
Bueno
Хорошо
Mandale cumbia, perro
Мандале кумбия, собака
Despacito, despacito, despacito
Медленно, медленно, медленно
Ja, ja, ja
И и и
Hoy nos toca hacer maldade'
Сегодня нам предстоит творить зло
Juntos la pasamo' bien, lo sabes
Знаешь, нам было хорошо вместе.
Sin mi te sientes sola
Без меня ты чувствуешь себя одиноким
Hoy no tendrás que tocarte
Сегодня тебе не придется трогать себя
Alucinando en tu cuerpo envuelta
Галлюцинации в твоем завернутом теле
Mami, yo tengo la labia que te calienta
Мамочка, у меня есть губа, которая тебя согревает
En ese flow te ves muy violenta
В этом потоке ты выглядишь очень жестоким
Cada vez que tropezamo'
Каждый раз, когда мы спотыкаемся
Sales desorienta'
Комнаты дезориентируют
Alucinando en tu cuerpo envuelta
Галлюцинации в твоем завернутом теле
Mami, yo tengo la labia que te calienta
Мамочка, у меня есть губа, которая тебя согревает
En ese flow te ves muy violenta
В этом потоке ты выглядишь очень жестоким
Cada vez que tropezamo'
Каждый раз, когда мы спотыкаемся
Sales desorienta', ja
Продажи дезориентируют', уже
Le mandamo' cumbia, perro
Мы посылаем тебе кумбию, собака.
Made in Florencio Varela
Сделано во Флоренсио Варела.
Y para todos los barrios del país
И для всех районов страны
Dice así
Так говорит
Prende la compu y pone la música
Включите компьютер и включите музыку
Famosa por su bum-bum
Известный своим бум-бумом
Se mira en el espejo
Он смотрит в зеркало
Y que dura mi nena
И как тяжело моему ребенку
Poniéndose bella pa romper la discoteca, eh
Становлюсь красивой, чтобы сорвать дискотеку, да
Saca la cámara, un par de foto'
Достань фотоаппарат, сделай пару фотографий
La sube a Facebook y a todo' nos vuelve loco
Он загружает это на Facebook, и все это сводит нас с ума.
Se pinta el labio de rojo, un poquito de Photoshop
Она красит губы в красный цвет, немного фотошопа
Su foto de perfil mata a todos los turros
Твое фото в профиле убивает всех быков
Para, para
Для, для
Hasta el piso
На землю
Y nos fuimos para abajo, para abajo, para abajo
И мы пошли вниз, вниз, вниз
A mi me gusta que ella mueva lo que trajo
Мне нравится, что она двигает то, что принесла
Y nos fuimos para arriba, para arriba, para arriba
И мы пошли вверх, вверх, вверх
Estoy re loco, ma, quemando una sativa
Я сошел с ума, мама, сжигаю сативу
Ay
Ой
Y para las chiquillas disponibles
И для маленьких девочек в наличии
Esto dice así
Это говорит вот так
Le compré unos panti Moschino pa que modele
Я купил ей трусики Moschino, чтобы она могла моделировать.
Y un perfume Bond
И духи Бонда.
Hey, qué rico huele
Эй, пахнет вкусно
Ese culito es mío
Эта маленькая задница моя
Ya yo tengo los papele'
у меня уже есть документы
Encerra'o, en un PH en el pobla'o
Энсеррао, в PH в городе
Le compré unos panti Moschino pa que modele
Я купил ей трусики Moschino, чтобы она могла моделировать.
Y un perfume Bond
И духи Бонда.
Hey, qué rico huele
Эй, пахнет вкусно
Ese culito es mío
Эта маленькая задница моя
Ya yo tengo los papele'
у меня уже есть документы
Encerra'o, en un PH en el pobla'o
Энсеррао, в PH в городе
Dice que no fuma
Он говорит, что не курит
Pero si yo prendo ella le da, ella le da
Но если я включу это, она даст это, она даст это.
Le di un beso y le sentí allá abajo la humedad
Я поцеловал его и почувствовал там влажность.
Uh, yeah
О, да
Traigan las botella'
Принеси бутылки
Que ella quiere celebrar, celebrar
Что она хочет праздновать, праздновать
Si pasa un mal rato, enrola uno y se le va
Если у тебя плохое время, запишись и уходи.
La soledad, cuando cree en la soledad
Одиночество, когда ты веришь в одиночество
Se castiga sin piedad, te viene' y te va'
Оно наказывается без пощады, ты приходишь и уходишь.
Ella y las amigas son una sociedad
Она и ее друзья - партнерство
Y saben lo que va a pasar
И они знают, что произойдет
Con los míos si se da
С моим, если это произойдет
Ja, ja
И и
Y bueno
И хорошо
Con esto nos vamo' despidiendo
На этом мы прощаемся
De parte de La T y la M
Из Т и М
Espero que lo hayan disfrutado
Надеюсь, вам понравилось
Que les haya gustado
что тебе это понравилось
Dice así
Так говорит
Es algo mágico
Это что-то волшебное
Que tiene tu mirada que me hipnotizó, yeah
Что такого в твоем взгляде, что меня загипнотизировало, да?
Todo comenzó algo casual con momentos eróticos
Все началось случайно с эротических моментов
Ahora el estado de mi corazón es crítico
Сейчас состояние моего сердца критическое
Ya no es tan solo su físico
Дело уже не только в его телосложении
Es algo mágico, yeah
Это что-то волшебное, да
Que tiene tu mirada que me hipnotizó, eh
Что в твоем взгляде меня загипнотизировало, а?
Todo comenzó algo casual con momentos eróticos
Все началось случайно с эротических моментов
Ahora el estado de mi corazón es crítico
Сейчас состояние моего сердца критическое
Ya no es tan solo su físico
Дело уже не только в его телосложении
Muchísimas gracias, gente
Спасибо вам большое, люди





Авторы: La T Y La M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.