Текст и перевод песни La Talvera - Marion Jost un Pomièr (Marion sous un pommier)

Marion Jost un Pomièr (Marion sous un pommier)

Marion jost un pomièr
Que s'aifaçonava.
Marion jost un pomièr
Que s'aifaçonava.
Que s'aifaçonava aicí,
Que s'aifaçonava alai,
Que s'aifaçonava.

Un bòçut ven a passar
Que la regardava.
Un bòçut ven a passar
Que la regardava.
Que la regardava aicí,
Que la regardava alai,
Que la regardava.

"Monsur qué regardatz tant?
Ieu soi tan pichòta!
Monsur qué regardatz tant?
Ieu soi tan pichòta!
Ieu soi tan pichòta aicí,
Ieu soi tan pichòta alai,
Ieu soi tan pichòta!

- Perqué pichòta vos sètz,
Vos seretz ma mia!
Perqué pichòta vos sètz,
Vos seretz ma mia!
Vos seretz ma mia aicí,
Vos seretz ma mia alai,
Vos seretz ma mia!

- Se vòstra amiga ieu soi
Cal copar la bèoça!
Se vòstra amiga ieu soi
Cal copar la bèoça!
Cal copar la bèoça aicí,
Cal copar la bèoça alai,
Cal copar la bèoça!"

Marion jost un pomièr
Que s'aifaçonava.
Que s'aifaçonava aicí,
Que s'aifaçonava,
Que s'aifaçonava.

Marion Jost un Pomièr (Marion under an Apple Tree)

Marion, you're under an apple tree
Preening yourself.
Marion, you're under an apple tree
Preening yourself.
Preening yourself here,
Preening yourself there,
Preening yourself.

A hunchback came by
And watched you.
A hunchback came by
And watched you.
Watched you here,
Watched you there,
Watched you.

"Sir, why do you watch me so?
I'm so tiny!
Sir, why do you watch me so?
I'm so tiny!
I'm so tiny here,
I'm so tiny there,
I'm so tiny!

- Because you're tiny,
You will be my beloved!
Because you're tiny,
You will be my beloved!
You will be my beloved here,
You will be my beloved there,
You will be my beloved!

- If I am your lover,
You must cut off your hump!
If I am your lover,
You must cut off your hump!
You must cut off your hump here,
You must cut off your hump there,
You must cut off your hump!"

Marion, you're under an apple tree
Preening yourself.
Preening yourself here,
Preening yourself,
Preening yourself.