Текст и перевод песни La Terrifica - No Eres Feliz

No Eres Feliz

No eres feliz, eso yo bien lo se,
No lo puedes negar, se nota en ti tu pena y dolor, tu inseguridad
Vives con el y no puedes lograr el amor que has soñado
Hoy notas que yo te brinde de ese amor que con el no has logrado.

Recuerdas cuando te exprese lo que por ti sentía
No escuchaste, te burlaste, y hasta de mi reías
Dijiste que el te podía ofrecer una mejor vida
Que yo no era quien para merecer lo que en tu alma sentías
No eres feliz, la culpable eres tu como ya puedes ver
Y seguirás arrastrando esa cruz, maldiciendolo a él

Recuerdas cuando te exprese lo que por ti sentía
No escuchaste, te burlaste, y hasta de mi reías
Dijiste que el te podía ofrecer una mejor vida
Que yo no era quien para merecer lo que en tu alma sentías
No eres feliz, la culpable eres tu como ya puedes ver
Y seguirás arrastrando esa cruz, maldiciendolo a él.

You're Not Happy

You're not happy, I know it well,
You can't deny it, the pain and sorrow in you is visible, your insecurity
You live with him and you can't achieve the love you've dreamed of
Now you realize that I can give you the love that you haven't achieved with him.

Remember when I told you what I felt for you
You didn't listen, you laughed, and even made fun of me
You said that he could offer you a better life
That I wasn't the one to deserve what you felt in your soul
You're not happy, and it's your fault, as you can see
And you'll keep carrying that cross, cursing him

Remember when I told you what I felt for you
You didn't listen, you laughed, and even made fun of me
You said that he could offer you a better life
That I wasn't the one to deserve what you felt in your soul
You're not happy, and it's your fault, as you can see
And you'll keep carrying that cross, cursing him.