Текст и перевод песни La Terrorista del Sabor - Tiburón
La
conoció
un
tiburón
en
la
noche
Однажды
акула
повстречала
тебя
Galán
venía
de
pesca
en
un
coche
Ты
приехал
с
рыбалки
в
машине
Ella
muy
guapa,
seductora
y
sonriente
Ты
была
очень
красивой,
обольстительной
и
улыбающейся
Se
contoneaba
y
lo
miraba
de
frente
Ты
извивалась
и
смотрела
на
меня
прямо
Y
el
le
decía:
que,
que
quería?
И
я
спросил:
"Что
ты
хочешь?"
Y
ella
le
dijo:
que
no
sabía
А
ты
ответила:
"Я
не
знаю"
La
invito
dos
mezcales
y
un
toque
Я
пригласил
тебя
на
два
мескаля
и
немного
кокаина
Y
la
subió
en
su
camión
y
de
bote
И
посадил
в
свой
грузовик
и
начал
движение
Y
sonreía
de
medio
lao'
el
tiburón
И
акула
ухмылялась
на
губах
Cuando
veía,
en
su
camión
el
mujeron
Глядя
на
тебя,
женщина
в
моем
грузовике
Y
parecía,
que
le
estorbaba
el
cinturón
Кажется,
тебе
мешал
ремень
Ten
cuidao'
ten
cuidadooooo
Осторожно,
осторожно
Tiburón,
tiburón!
Акула,
акула!
Ten
cuidado
tiburón!
Осторожно,
акула!
Más
adelante
y
con
confianza
ella
dijo
Позже,
когда
мы
уже
осмелели,
ты
сказала
Que
en
el
panteón
la
pasaríamos
más
fino
Что
на
кладбище
мы
повеселимся
лучше
El
tiburón
aceptó
un
poco
extrañado,
Акула
немного
удивилась,
но
согласилась,
De
estar
con
ella
podría
ser
cualquier
lado!
С
тобой
хоть
куда!
Y
se
besaban,
И
мы
целовались,
Y
se
reían,
И
смеялись,
Y
entre
las
tumbas,
И
среди
могил,
Se
divertían,
Мы
веселились,
El
tiburón
en
el
panteón
bien
caliente,
Акула
на
кладбище,
горячо,
De
parrandon
con
mujeron
y
sin
gente!
Веселился
с
женщиной,
и
никого
рядом!
Tiburón,
tiburón,
ten
cuidado
tiburón!
Акула,
акула,
осторожно,
акула!
Tiembla
la
cdmx
a
las
6 de
la
mañana,
Мехико
вздрогнул
в
шесть
утра,
Debido
a
que
un
tiburón
Потому
что
акула
Salió
corriendo
despavorido
Выбежала
в
панике
Del
cementerio
central!
С
центрального
кладбища!
Y
en
el
romance
И
роман
En
el
que
estaba
el
tiburón
В
котором
была
акула
En
un
espanto
Превратился
в
ужас
Se
convirtió
el
mujeron
Когда
женщина
Se
puso
fría
Стала
холодной
Y
le
salía
И
у
нее
Fuego
en
los
ojos
Из
глаз
шел
огонь
Y
mal
olía
И
воняла
El
mujeron
era
un
difunto
viviente
Женщина
была
живым
мертвецом
Y
el
tiburón
salió
corriendo
en
caliente!
И
акула
выбежала
в
горячке!
Es
mejor
que
corras
tiburón!
Лучше
беги,
акула!
Te
resultó
un
espanto
el
mujeron
Женщина
оказалась
для
тебя
ужасом
Eso
te
pasa
por
cabron
tiburón
Вот
что
с
тобой
бывает,
акула
A
qué
ahora
no
te
estorba
el
cinturón
Теперь
тебя
не
стесняет
ремень
Tiburón!
Tiburón!
Ten
cuidado
tiburón!
Акула!
Акула!
Осторожно,
акула!
Eso
te
pasa
por
cabron!
Вот
что
с
тобой
бывает!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.