La Tia De Las Muchachas - Adiós Mundo Cruel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Tia De Las Muchachas - Adiós Mundo Cruel




Adiós Mundo Cruel
Прощай, жестокий мир
Adiós mundo cruel me siento cansado
Прощай, жестокий мир, я чувствую усталость,
Mas no derrotado eso es diferente.
Но не поражение, это совсем другое.
Me llevo el dolor y la indiferencia
Я уношу с собой боль и равнодушие,
De la hipocresía de un viejo sistema.
Лицемерие старой системы.
Yo tuve la suerte de ser diferente a toda la gente
Мне повезло быть не такой, как все,
Traté de volar antes de caminar y lo que se siente.
Я пыталась летать, прежде чем ходить, и я знаю, что это такое.
Adiós mundo cruel me voy para siempre
Прощай, жестокий мир, я ухожу навсегда,
Ya no te veré de eso estoy consiente
Я больше не увижу тебя, я это осознаю.
No regresaré nada me detiene.
Я не вернусь, ничто меня не держит.
Yo siempre me vi abrazado a mi muerte.
Я всегда видела себя в объятиях смерти.
Yo tuve la suerte de ser diferente a toda la gente
Мне повезло быть не такой, как все,
Traté de volar antes de caminar y lo que se siente.
Я пыталась летать, прежде чем ходить, и я знаю, что это такое.
Si ya tengo el calor del sol y eso fue suficiente.
У меня есть тепло солнца, и этого было достаточно.
Si tuve riquezas o no, se olvida en mi mente.
Было ли у меня богатство или нет, это забывается в моей памяти.
Yo sólo quiero descansar.
Я просто хочу отдохнуть.
Buscaré en mi sueño la libertad.
Я буду искать свободу в своих снах.
Adiós mundo cruel ya estamos a mano.
Прощай, жестокий мир, мы квиты.
No me llevo nada fuimos como hermanos.
Я ничего не забираю, мы были как братья.
Me voy sin saber si fui escuchado
Я ухожу, не зная, услышали ли меня
Por todos aquellos que nunca hablaron.
Все те, кто никогда не говорил.
Yo tuve la suerte de ser diferente a toda la gente
Мне повезло быть не такой, как все,
Traté de volar antes de caminar y lo que se siente.
Я пыталась летать, прежде чем ходить, и я знаю, что это такое.
Si ya tengo el calor del sol y eso fue suficiente.
У меня есть тепло солнца, и этого было достаточно.
Si tuve riquezas o no, se olvida en mi mente.
Было ли у меня богатство или нет, это забывается в моей памяти.
Yo sólo quiero descansar.
Я просто хочу отдохнуть.
Buscaré en mi sueño la libertad.
Я буду искать свободу в своих снах.





Авторы: miguel angel garcía, r. arellano nazari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.