Текст и перевод песни La Tifa - Luz y Vida

Luz y Vida

Ooouh daran daaaa

Poderoso que das luz y vida, gracias por este nuevo día
A ti cantamos desde el corazón, melodía santa para la creación
Y así cantaremos a ti, para poder sentir la verdadera esencia del amor
Poderoso que das luz y vida, gracias por este nuevo día
A ti cantamos desde el corazón, melodía santa para la creación

En mi mente siempre está esa voz que me da paz
Tú nos brindas esa tranquilidad
Gracias doy al ver las sonrisas en los rostros hoy
Al ver la semilla crecer en los campos
Doy gracias por tenerte en nuestras vidas lord, lord, lord
Siento tu presencia entrando en mí como una gran felicidad
Y por eso estoy aquí, junto a ti yeah
Junto a ti, junto a ti, junto a ti
Cuando estés en un mal momento, piensa con sabiduría
Llega al fondo de tu ser, avanza, lo podrás comprender

Poderoso que das luz y vida, gracias por este nuevo día
A ti cantamos desde el corazón, melodía santa para la creación
Y así cantaremos a ti, para poder sentir la verdadera esencia del amor

Hey!, la libertad está en frente de ti, donde quiera que vayas, si
El compromiso es nuestro, debemos seguir
Guíados por el altísimo sin competir, alcanzaremos el brillo del sol
Y cultivaremos una nueva misión en la que podamos alzar la voz
Alzar la voz, despertar con tu gran bendición, oh lord
Cuando estés en un mal momento, piensa con sabiduría
Llega al fondo de tu ser, avanza, lo podrás comprender

Poderoso que das luz y vida, gracias por este nuevo día
A ti cantamos desde el corazón, melodía santa para la creación
Y así cantaremos a ti, para poder sentir la verdadera esencia del amor
Poderoso que das luz y vida, gracias por este nuevo día
A ti cantamos desde el corazón, melodía santa para la creación

Give thank and praises, give thank and praises
Give thank and praises, (Rastafari I) give thank and praises
Again yeah yeah yeah yeah luz y Vida

Lumière et Vie

Ooouh daran daaaa

Puissant, tu donnes la lumière et la vie, merci pour ce nouveau jour
Nous te chantons du fond du cœur, une mélodie sainte pour la création
Et ainsi, nous chanterons pour toi, pour pouvoir ressentir la vraie essence de l'amour
Puissant, tu donnes la lumière et la vie, merci pour ce nouveau jour
Nous te chantons du fond du cœur, une mélodie sainte pour la création

Dans mon esprit, il y a toujours cette voix qui me donne la paix
Tu nous offres cette tranquillité
Je remercie Dieu de voir les sourires sur les visages aujourd'hui
De voir la graine pousser dans les champs
Je remercie Dieu de t'avoir dans nos vies, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Je sens ta présence entrer en moi comme une grande joie
Et c'est pourquoi je suis ici, à tes côtés, oui
À tes côtés, à tes côtés, à tes côtés
Quand tu seras dans un mauvais moment, pense avec sagesse
Va au fond de ton être, avance, tu pourras comprendre

Puissant, tu donnes la lumière et la vie, merci pour ce nouveau jour
Nous te chantons du fond du cœur, une mélodie sainte pour la création
Et ainsi, nous chanterons pour toi, pour pouvoir ressentir la vraie essence de l'amour

Hé !, la liberté est devant toi, où que tu ailles, oui
L'engagement est le nôtre, nous devons continuer
Guidés par le Très-Haut sans rivaliser, nous atteindrons l'éclat du soleil
Et nous cultiverons une nouvelle mission dans laquelle nous pourrons faire entendre notre voix
Faire entendre notre voix, nous réveiller avec ta grande bénédiction, oh Seigneur
Quand tu seras dans un mauvais moment, pense avec sagesse
Va au fond de ton être, avance, tu pourras comprendre

Puissant, tu donnes la lumière et la vie, merci pour ce nouveau jour
Nous te chantons du fond du cœur, une mélodie sainte pour la création
Et ainsi, nous chanterons pour toi, pour pouvoir ressentir la vraie essence de l'amour
Puissant, tu donnes la lumière et la vie, merci pour ce nouveau jour
Nous te chantons du fond du cœur, une mélodie sainte pour la création

Rends grâce et louanges, rends grâce et louanges
Rends grâce et louanges, (Rastafari I) rends grâce et louanges
Encore, oui oui oui oui lumière et Vie