Текст и перевод песни La Tifa - Nuestra Lucha

Nuestra Lucha

Yeaaah es La Tifa, Ghetto Records
Un Dios, un amor, un destino, blessed love heeey
Pure reggae music Yeah!
Colombian Riddim RASTAFAR I

La unidad es la solución para alcanzar la libertad, hey!
Sabemos que siempre hemos luchado por lo nuestro
Y seguiremos haciéndolo hasta el fin, hey!
Por eso nos unimos en repatriación sin desistir.

Estamos en Babilonia
Luchando por nuestro pueblo con honor
Somos la libertad, no busques más
La lucha está dentro de ti

Mis oídos sólo pueden escuchar
Las palabras de pureza de respeto y verdad
Porque somos tan fuertes como el árbol
Que resiste miles de golpes y vuelve a renacer

Haremos un camino, y uniremos nuestros hombros
Para levantar a aquellos que cayeron gritando libertad

Caminando, caminando, encontraré
Piedras y más piedras que yo esquivaré
No importa cuántas veces pueda caer
Con fuerza me levantaré

Estamos en babilonia
Luchando por nuestro pueblo con honor
Somos la libertad, no busques más
La lucha está dentro de ti

Vamos cantando melodías al creador
Vamos luchando con la fuerza del león
Y nuestra historia toma vida otra vez
Para la semilla del nuevo amanecer

Vamos cantando melodías al creador
Vamos luchando con la fuerza del león
Y nuestra historia toma vida otra vez
Para la semilla del nuevo amanecer

Redemption, redemption, redemption, redemption, oh freedom

Fight for your rights, yeah Redemption

Notre Combat

Ouais, c'est La Tifa, Ghetto Records
Un Dieu, un amour, un destin, amour béni ouais
Musique reggae pure Ouais !
Rythme colombien RASTAFAR I

L'unité est la solution pour atteindre la liberté, hey !
Nous savons que nous avons toujours lutté pour ce qui est nôtre
Et nous continuerons à le faire jusqu'à la fin, hey !
C'est pourquoi nous nous unissons en rapatriation sans renoncer.

Nous sommes en Babylone
Luttant pour notre peuple avec honneur
Nous sommes la liberté, ne cherche pas plus loin
La lutte est en toi

Mes oreilles ne peuvent entendre
Que les paroles de pureté de respect et de vérité
Parce que nous sommes aussi forts que l'arbre
Qui résiste à des milliers de coups et renaît

Nous ferons un chemin, et nous unirons nos épaules
Pour relever ceux qui sont tombés en criant liberté

Marchant, marchant, je trouverai
Des pierres et encore des pierres que j'éviterai
Peu importe combien de fois je peux tomber
Avec force je me lèverai

Nous sommes en Babylone
Luttant pour notre peuple avec honneur
Nous sommes la liberté, ne cherche pas plus loin
La lutte est en toi

Nous chantons des mélodies au créateur
Nous luttons avec la force du lion
Et notre histoire reprend vie
Pour la graine d'un nouvel aube

Nous chantons des mélodies au créateur
Nous luttons avec la force du lion
Et notre histoire reprend vie
Pour la graine d'un nouvel aube

Rédemption, rédemption, rédemption, rédemption, oh liberté

Bats-toi pour tes droits, ouais Rédemption