Текст и перевод песни La Tona - Antares

Antares

De este modo
Los habitantes de los campos
Los habitantes del pueblo
Son ahora polvo entre las paredes de las tumbas
Sus rostros están ahí
Pero su recuerdo no ha desaparecido
Y por esto escribo mi memoria

... Antares!

Estoy aquí sentado
Tratando de mover la sien
Arriba hay algo azulado
Que me mira al revés

Falso equinoxio me hizo caer
Falsa profesia me hizo creer
Que podría tocarte
Sin cruzar la pared
Siente

Antares vuélvete
Escorpiones caen de la pared
Hay algo a su lado
Que me mira al revés

Estoy deslizándome
Entre corrientes frágiles
Estoy atado con serpientes
Mejor me cuido de cambiar la piel
Siente
(Risas)
Ajá

Antares vuélvete
Escorpiones caen de la pared
Hay algo a tu lado
Que me mira al revés
Siente
Antares vuélvete
Escorpiones caen de la pared
(De la pared)
Hay algo a tu lado
Que me mira al revés
Siente ajá
Siente ajá
Siente ajá
Siente ajá
Siente ajá
Siente ajá
Siente ajá
Siente ajá
Siente ajá

... Antares!

Antares

Thus
The people of the countryside
The people of the town
Are now dust amid the tombs
Their faces are there
But their memory does not perish
Therefore I draw up its record

... Antares!

Here I am sitting
Trying to shift the brain
Up there there's something bluish
Looking at me the wrong way

False equinox has made me fall
False prophecy has made me believe
That I would be able to touch you
Without crossing the wall
Feel

Antares, turn around
Scorpions are falling from the wall
There's something by your side
Looking at me the wrong way

I'm sliding
Amidst fragile currents
I'm entangled with snakes
I'd better attend to changing my skin
Feel
(Laughter)
Aha

Antares, turn around
Scorpions are falling from the wall
There's something by your side
Looking at me the wrong way
Feel
Antares, turn around
Scorpions are falling from the wall
(From the wall)
There's something by your side
Looking at me the wrong way
Feel, aha
Feel, aha
Feel, aha
Feel, aha
Feel, aha
Feel, aha
Feel, aha
Feel, aha
Feel, aha

... Antares!