Текст и перевод песни La Tona - Antares

Antares

De este modo
Los habitantes de los campos
Los habitantes del pueblo
Son ahora polvo entre las paredes de las tumbas
Sus rostros están ahí
Pero su recuerdo no ha desaparecido
Y por esto escribo mi memoria

... Antares!

Estoy aquí sentado
Tratando de mover la sien
Arriba hay algo azulado
Que me mira al revés

Falso equinoxio me hizo caer
Falsa profesia me hizo creer
Que podría tocarte
Sin cruzar la pared
Siente

Antares vuélvete
Escorpiones caen de la pared
Hay algo a su lado
Que me mira al revés

Estoy deslizándome
Entre corrientes frágiles
Estoy atado con serpientes
Mejor me cuido de cambiar la piel
Siente
(Risas)
Ajá

Antares vuélvete
Escorpiones caen de la pared
Hay algo a tu lado
Que me mira al revés
Siente
Antares vuélvete
Escorpiones caen de la pared
(De la pared)
Hay algo a tu lado
Que me mira al revés
Siente ajá
Siente ajá
Siente ajá
Siente ajá
Siente ajá
Siente ajá
Siente ajá
Siente ajá
Siente ajá

... Antares!

Antares

De cette façon
Les habitants des champs
Les habitants du village
Sont maintenant poussière entre les murs des tombes
Leurs visages sont là
Mais leur souvenir n'a pas disparu
Et c'est pourquoi j'écris ma mémoire

... Antares !

Je suis assise ici
Essayer de bouger ma tempe
Au-dessus, il y a quelque chose de bleuâtre
Qui me regarde à l'envers

Faux équinoxe m'a fait tomber
Fausse prophétie m'a fait croire
Que je pourrais te toucher
Sans traverser le mur
Sente

Antares reviens
Les scorpions tombent du mur
Il y a quelque chose à côté de toi
Qui me regarde à l'envers

Je glisse
Entre des courants fragiles
Je suis attachée avec des serpents
J'ai mieux faire que de changer de peau
Sente
(Rires)
Ah

Antares reviens
Les scorpions tombent du mur
Il y a quelque chose à côté de toi
Qui me regarde à l'envers
Sente
Antares reviens
Les scorpions tombent du mur
(Du mur)
Il y a quelque chose à côté de toi
Qui me regarde à l'envers
Sente ah
Sente ah
Sente ah
Sente ah
Sente ah
Sente ah
Sente ah
Sente ah
Sente ah

... Antares !