Текст и перевод песни La Tordue - L'heureux mix

L'heureux mix

(Un petit homme tordu sur un sentier tout tordu
A trouvé une pièce tordue sur une pierre tordue
Achète un chat tordu prend une souris tordue
Tous ensemble ils ont vécu dans une petite maison tordue)

J'ai dix ans dans la gare de Nantes
Ma petite est comme l'eau
Avec le temps les passantes
Faut pas qu'j'loupe mon vélo

Cet air n'est pas né d'aujourd'hui
A message to you Rudy
Les loups sont entrés dans Paris
Como tu Marilou Melody

Could you be loved
(Could you be loved)
Avec Denise

Elle est à toi cette chanson
La chanson de Prévert
Ce soir mon petit garçon
Y'a d'la rumba dans l'air

Je suis amoureux de tout un pensionnat
Y a des allumettes au fond de tes yeux
Pour une amourette qui passait par là
J'ai perdu la tête je vais faire du feu

Could you be loved
(Could you be loved)
Avec Denise
Le soleil above
(Soleil above)
Le temps des cerises

Entre le jazz et la java
Dansez sur moi Lili Marlène
Jimmy jazz mala vida
J'en ai vu pousser des rengaines

J'aimais déjà les étrangères
Quand j'étais un petit enfant
Sarah Lily Lola Rastaquouère
Je chante pour passer le temps

Could you be loved
(Could you be loved)
Avec denise
Le soleil above
(Soleil above)
Le temps des cerises

Dix-neuf degrés au chaud on my radio
Pierrot mon gosse mon frangin mon poteau
Manque de classe with my pince à vélo
Porque te vas comme un petit coquelicot

Daddy was a bankrobber
Mon oncle un fameux bricoleur
Allons voir si la rose pull up to the bumper
Planet Claire has pink hair

Could you be loved
(Could you be loved)
Avec Denise
Le soleil above
(Soleil above)
Le temps des cerises

J'ai dix ans dans la gare de Nantes
Ma petite est comme l'eau
Avec le temps les passantes
Faut pas qu'j'loupe mon vélo

J'aimais déjà les étrangères
Quand j'étais un petit enfant
Sarah Lily Lola Rastaquouère
Je chante pour passer le temps

Could you be loved
(Could you be loved)
Avec denise
Le soleil above
(Soleil above)
Le temps des cerises

Удачный микс

(Маленький скрюченный человек на кривой дорожке
Нашел кривую монету на кривом камне
Купил кривого кота, взял кривую мышь
Жили они все вместе в маленьком кривом домике)

Мне десять лет, я на вокзале Нанта
Моя малышка как вода
Со временем, прохожие...
Главное, не пропустить мой велосипед

Эта мелодия родилась не сегодня
Передаю привет тебе, Руди
Волки вошли в Париж
Как ты там, Марилу Мелоди?

Могла бы ты быть любимой?
(Могла бы ты быть любимой?)
С Дениз

Эта песня для тебя
Песня Превера
Сегодня вечером, мой мальчик,
В воздухе пахнет румбой

Я влюблен во весь пансионат
В глубине твоих глаз спички
Ради мимолетной любви
Я потерял голову, я подожгу

Могла бы ты быть любимой?
(Могла бы ты быть любимой?)
С Дениз
Солнце вверху
(Солнце вверху)
Время вишни

Между джазом и явой
Танцуйте на мне, Лили Марлен
Джимми джаз, горькая жизнь
Я видел, как рождаются мотивы

Я любил иностранок
Ещё маленьким мальчиком
Сара, Лили, Лола, распутница
Я пою, чтобы скоротать время

Могла бы ты быть любимой?
(Могла бы ты быть любимой?)
С Дениз
Солнце вверху
(Солнце вверху)
Время вишни

Девятнадцать градусов тепла на моем радио
Пьеро, мой малыш, мой брат, мой друг
Не хватает класса с моим велозамком
Потому что ты уходишь, как маленький мак

Папа был грабителем банков
Мой дядя - известный мастер
Пойдем посмотрим, как роза... жмётся к бамперу?
У Планеты Клэр розовые волосы

Могла бы ты быть любимой?
(Могла бы ты быть любимой?)
С Дениз
Солнце вверху
(Солнце вверху)
Время вишни

Мне десять лет, я на вокзале Нанта
Моя малышка как вода
Со временем, прохожие...
Главное, не пропустить мой велосипед

Я любил иностранок
Ещё маленьким мальчиком
Сара, Лили, Лола, распутница
Я пою, чтобы скоротать время

Могла бы ты быть любимой?
(Могла бы ты быть любимой?)
С Дениз
Солнце вверху
(Солнце вверху)
Время вишни