La Tordue - Le pari - перевод текста песни на немецкий

Le pari - La Tordueперевод на немецкий




Le pari
Die Wette
Des guitares et des femmes
Gitarren und Frauen
à vendre rue d'amsterdam
zum Verkauf in der Rue d'Amsterdam
C'est paname
Das ist Paname
Des filles sur les talons
Mädchen auf Absätzen
T'aiguillent dans leur salon
lotsen dich in ihren Salon
C'est pas con
Ist nicht dumm
Sur la ligne les maquereaux
Auf der Leitung die Zuhälter
36 15 pêche au gros
36 15 Großfischfang
Pas jojo
Nicht toll
Des liquettes sans éthique
Hemdchen ohne Ethik
Bleu du ciel couleur flic
Himmelblau, Bullenfarbe
C'est panique
Das ist Panik
Matraque dans la braguette
Schlagstock im Hosenschlitz
De starsky d'opérette
von Operetten-Starskys
C'est pas net
Ist nicht sauber
Ces pauv' types qu'on étoile
Diese armen Kerle, denen man Sterne verleiht
En shérifs sans cheval
Als Sheriffs ohne Pferd
Aïe aïe aïe
Aua aua aua
T'as voté mon pélot
Du hast gewählt, mein Kleiner
Parigot tête de veau
Pariser, Kalbskopf
C'est pas d'pot
Pech gehabt
La pastille avalons
Schlucken wir die Pastille
Vichy r'prend du galon
Vichy gewinnt wieder an Rang
C'est papon
Das ist Papon
La justice mesquine
Die kleinliche Justiz
Sauve la peau des skins
rettet die Haut der Skins
C'est pas clean
Ist nicht clean
L'eau de seine efface
Das Seine-Wasser löscht aus
Les additions salaces
die schmutzigen Rechnungen
C'est passe-passe
Das ist Hokuspokus
Capitale qui peine
Hauptstadt, die sich abmüht
Bombée d'un f d'un n
Gebrandmarkt mit F und N
Pas gégène
Nicht Gégène
Le bruit l'odeur pas beau?
Der Lärm, der Geruch, nicht schön?
Va voir ailleurs, ciao!
Geh woanders hin, ciao!
Parano
Parano
Les plus belles villes vibrent
Die schönsten Städte vibrieren
De leurs métisses fibres
von ihren gemischten Fasern
Apatrides
Staatenlos
Une sité de zombies
Eine Siedlung von Zombies
Se réveille et revit
erwacht und lebt wieder auf
C'est l'pari?
Ist das die Wette?





Авторы: Benoit Morel, Pierre Payan, Eric Philippon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.