Les bourreaux - La Tordue перевод на немецкий

Les bourreaux

Les bourreaux ni des martiens
Les bourreaux ni des animaux
Les bourreaux sont des humains
Les bourreaux font de vieux os

Les bourreaux s'font pas d'mouron
Les bourreaux se lavent les mains
Les bourreaux rentr'à la maison
Les bourreaux après l'turbin

Les bourreaux de la vindicte
Les bourreaux de la sentence
Les bourreaux ne sont qu'la suite
Les bourreaux suivent les instances
Les bourreaux des p'tits bourreaux
Chefs de bureau
Des grands gourous
Les bourreaux chefs de bourreaux

Les bourreaux savent trier dit-on
L'ivraie du bon grain
Les bourreaux d'un coup d'tampon
Te remplissent un train

Les bourreaux bourreaux d'enfants
Les bourreaux enfants d'bourreaux
Les bourreaux serrent les dents
Les bourreaux abattent du boulot

Les bourreaux suiv' à la lettre
Les éminences grises
Les bourreaux changent de tête
Comme de chemise
Les bourreaux pour oublier
Boivent du houblon
Les bourreaux faut pas pousser
Parfois pèt'un plomb

Les bourreaux te pass' à l'écrou
Les bourreaux serrent les boulons
Les bourreaux sont pas des loups
Sont des moutons

Les bourreaux quand sonne l'heure
De leur belle mort
Les bourreaux dans leur lit meurent
Sans remords

Les bourreaux pourquoi pas d'venir
Bourreau c'est l'av'nir
Faudra bientôt
Des bourreaux
D'bourreaux
Les bourreaux ni des martiens
Les bourreaux ni des animaux
Les bourreaux sont des humains
Les bourreaux font de vieux os...

Die Henker

Die Henker sind keine Marsmenschen
Die Henker sind keine Tiere
Die Henker sind Menschen
Die Henker werden steinalt

Die Henker machen sich keine Sorgen
Die Henker waschen ihre Hände
Die Henker gehen nach Hause
Die Henker nach der Schufterei

Die Henker der Rache
Die Henker des Urteilsspruchs
Die Henker sind nur die Folge
Die Henker folgen den Instanzen
Die Henker der kleinen Henker
Bürochefs
Der großen Gurus
Die Henker, Chefs der Henker

Die Henker können sortieren, sagt man
Die Spreu vom Weizen
Die Henker mit einem Stempelaufdruck
Füllen dir einen Zug

Die Henker, Henker von Kindern
Die Henker, Kinder von Henkern
Die Henker beißen die Zähne zusammen
Die Henker erledigen viel Arbeit

Die Henker folgen buchstabengetreu
Den grauen Eminenzen
Die Henker wechseln ihre Herren
Wie ihre Hemden
Die Henker, um zu vergessen
Trinken Bier
Die Henker, man darf sie nicht reizen
Manchmal drehen sie durch

Die Henker bringen dich hinter Gitter
Die Henker ziehen die Schrauben an
Die Henker sind keine Wölfe
Sie sind Schafe

Die Henker, wenn die Stunde schlägt
Ihres schönen Todes
Die Henker sterben in ihrem Bett
Ohne Reue

Die Henker, warum nicht einer werden
Henker, das ist die Zukunft
Man wird bald brauchen
Henker
Von Henkern
Die Henker sind keine Marsmenschen
Die Henker sind keine Tiere
Die Henker sind Menschen
Die Henker werden steinalt...