Текст и перевод песни La Tordue - Les bourreaux
Les
bourreaux
ni
des
martiens
The
executioners
aren't
Martians
Les
bourreaux
ni
des
animaux
Nor
are
they
beasts
Les
bourreaux
sont
des
humains
Executioners
are
humans
Les
bourreaux
font
de
vieux
os
Executioners
grow
old
like
the
rest
Les
bourreaux
s'font
pas
d'mouron
Executioners
have
no
fear
Les
bourreaux
se
lavent
les
mains
They
wash
their
hands
of
blood
Les
bourreaux
rentr'à
la
maison
Executioners
go
home
Les
bourreaux
après
l'turbin
To
their
lives
after
work
Les
bourreaux
de
la
vindicte
Executioners
of
vengeance
Les
bourreaux
de
la
sentence
Executioners
of
sentence
Les
bourreaux
ne
sont
qu'la
suite
Executioners
are
just
the
end
Les
bourreaux
suivent
les
instances
They
follow
orders
from
above
Les
bourreaux
des
p'tits
bourreaux
Executioners
of
little
executioners
Chefs
de
bureau
Office
chiefs
Des
grands
gourous
Grand
zealots
Les
bourreaux
chefs
de
bourreaux
Executioner
masters
of
executioners
Les
bourreaux
savent
trier
dit-on
Executioners
know
how
to
separate
L'ivraie
du
bon
grain
The
wheat
from
the
chaff
Les
bourreaux
d'un
coup
d'tampon
With
one
stamp
Te
remplissent
un
train
They
fill
a
train
Les
bourreaux
bourreaux
d'enfants
Executioners,
killers
of
children
Les
bourreaux
enfants
d'bourreaux
Executioners,
children
of
executioners
Les
bourreaux
serrent
les
dents
Executioners
grit
their
teeth
Les
bourreaux
abattent
du
boulot
Executioners
get
the
job
done
Les
bourreaux
suiv'
à
la
lettre
Executioners
follow
to
the
letter
Les
éminences
grises
The
eminent
grays
Les
bourreaux
changent
de
tête
Executioners
change
of
mind
Comme
de
chemise
As
they
change
of
shirt
Les
bourreaux
pour
oublier
Executioners,
to
forget
Boivent
du
houblon
Drink
hops
Les
bourreaux
faut
pas
pousser
Executioners,
don't
push
it
Parfois
pèt'un
plomb
They
can
snap
Les
bourreaux
te
pass'
à
l'écrou
Executioners
put
you
behind
bars
Les
bourreaux
serrent
les
boulons
Executioners
tighten
the
screws
Les
bourreaux
sont
pas
des
loups
Executioners
aren't
wolves
Sont
des
moutons
They're
sheep
Les
bourreaux
quand
sonne
l'heure
Executioners,
when
their
hour
comes
De
leur
belle
mort
To
die
a
good
death
Les
bourreaux
dans
leur
lit
meurent
Executioners
die
in
their
beds
Sans
remords
Without
remorse
Les
bourreaux
pourquoi
pas
d'venir
Executioners,
why
not
become
one
Bourreau
c'est
l'av'nir
Executioners
are
the
future
Faudra
bientôt
We
will
soon
need
Des
bourreaux
Executioners
D'bourreaux
Executioners
Les
bourreaux
ni
des
martiens
Executioners
aren't
Martians
Les
bourreaux
ni
des
animaux
Nor
are
they
beasts
Les
bourreaux
sont
des
humains
Executioners
are
humans
Les
bourreaux
font
de
vieux
os...
Executioners
grow
old...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.