Prelune - La Tordue перевод на немецкий

Prelune

Quelqu'un achève sur une enclume
Un rond de fer
C'est un sou, un soleil, une thune
Qu'il lance en l'air
à pile ou face de lune
Joue lucifer
Quand vient la nuit, la belle, la brune
Toute en mystère
L'hostie du diable dit l'un ou l'une
C'est son affaire

Vormond

Jemand vollendet auf einem Amboss
Eine Eisenscheibe
Es ist ein Heller, eine Sonne, eine Münze
Die er in die Luft wirft
Auf Kopf oder Zahl des Mondes
Spielt Luzifer
Wenn die Nacht kommt, die schöne, die dunkle
Ganz geheimnisvoll
Die Hostie des Teufels, sagt der eine oder die andere
Das ist ihre/seine Sache